Traduzione del testo della canzone The Mindmaker - Soilwork

The Mindmaker (originale)

Who dares to care when affection’s all we need
Who dares to bare what the others have to feel
I put my trust in a prominent machine
Feel no pain and don’t you dare to make a scene, oh
The search for truth’s just moving on
Everybody wants a piece
Denying the sound of their restless song
Keep your eye on where you’ve gone
I don’t think that you belong
Escaping reality
Won’t set your judgement free
Who’ll hide to find the ultimate belief
Who’ll ride the kind of perpetual disease
I thought that still every breath I take is free
I was so wrong they’ll make a profit out of me
When you’ve lost your power
You drag yourself down in times like these
You are here to devour
Now you feel so numb
Who dares to care when affection’s all we need
Who dares to bare what the others have to feel
I put my trust in a prominent machine
Feel no pain and don’t you dare to make a scene
When you’ve lost your power
You drag yourself down in times like these
You are here to devour
God, I feel so numb
So eternal
Cold infernal
So dispersal
One more time
So eternal
Cold infernal
So dispersal
It rules your mind
When you’ve lost your power
You drag yourself down in times like these
You are here to devour
Now you feel so numb
When you’ve lost your power
You drag yourself down in times like these
You are here to devour
Now you feel so numb

The Mindmaker (traduzione)

Chi osa prendersi cura quando l'affetto è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Chi osa mostrare ciò che gli altri devono provare
Ripongo la mia fiducia in una macchina di spicco
Non provare dolore e non osare fare una scena, oh
La ricerca della verità sta andando avanti
Tutti vogliono un pezzo
Negando il suono della loro canzone irrequieta
Tieni d'occhio dove sei andato
Non penso che tu appartenga
Fuga dalla realtà
Non renderà il tuo giudizio libero
Chi si nasconderà per trovare la convinzione definitiva
Chi cavalcherà il tipo di malattia perpetua
Ho pensato che ogni respiro che prendo fosse libero
Mi sbagliavo così tanto che trarranno profitto da me
Quando hai perso il tuo potere
Ti trascini giù in tempi come questi
Sei qui per divorare
Ora ti senti così insensibile
Chi osa prendersi cura quando l'affetto è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Chi osa mostrare ciò che gli altri devono provare
Ripongo la mia fiducia in una macchina di spicco
Non provare dolore e non osare fare una scena
Quando hai perso il tuo potere
Ti trascini giù in tempi come questi
Sei qui per divorare
Dio, mi sento così insensibile
Così eterno
Freddo infernale
Quindi dispersione
Un'altra volta
Così eterno
Freddo infernale
Quindi dispersione
Governa la tua mente
Quando hai perso il tuo potere
Ti trascini giù in tempi come questi
Sei qui per divorare
Ora ti senti così insensibile
Quando hai perso il tuo potere
Ti trascini giù in tempi come questi
Sei qui per divorare
Ora ti senti così insensibile