Traduzione del testo della canzone The Nothingness and the Devil - Soilwork

The Nothingness and the Devil (originale)

Fire is what unites us
Fire’s from whence we came
Guess I was wrong to cloud us
And cover that hidden flame
If I was free to have you
If my hands were not tied
If my gaze was unbroken
And my pleas not denied
In the approaching twilight
Your love’s a hidden hand
But if I ever lose you
There’s no one left to stand
Between me
The nothingness and the devil
Fire is the awakening
Once the trauma’s been obscured
The way the light gets heavy
Is a sign of what we endured
Fever is the horizon
Beyond the break of dawn
We’ll find the answers
When all hope is gone
In the approaching twilight
Your love’s a hidden hand
But if I ever lose you
There’s no one left to stand
Between me
The nothingness and the devil
In the approaching twilight
Your love’s a hidden hand
But if I ever lose you
There’s no one left to stand
Between me
The nothingness and the devil

The Nothingness and the Devil (traduzione)

Il fuoco è ciò che ci unisce
Il fuoco viene da dove veniamo
Immagino di aver sbagliato a offuscarci
E copri quella fiamma nascosta
Se fossi libero di averti
Se le mie mani non fossero legate
Se il mio sguardo fosse ininterrotto
E le mie suppliche non sono state negate
Nel crepuscolo che si avvicina
Il tuo amore è una mano nascosta
Ma se mai ti perdessi
Non c'è più nessuno a stare in piedi
Tra di me
Il nulla e il diavolo
Il fuoco è il risveglio
Una volta che il trauma è stato oscurato
Il modo in cui la luce diventa pesante
È un segno di ciò che abbiamo sopportato
La febbre è l'orizzonte
Oltre l'alba
Troveremo le risposte
Quando tutte le speranze sono svanite
Nel crepuscolo che si avvicina
Il tuo amore è una mano nascosta
Ma se mai ti perdessi
Non c'è più nessuno a stare in piedi
Tra di me
Il nulla e il diavolo
Nel crepuscolo che si avvicina
Il tuo amore è una mano nascosta
Ma se mai ti perdessi
Non c'è più nessuno a stare in piedi
Tra di me
Il nulla e il diavolo