Traduzione del testo della canzone The Phantom - Soilwork

The Phantom (originale)

I live to awake you
You son of time
As soon as I see you
You draw the lines
Through chambers of delusions
Your nurturing shadow
You give me closure and shelter in fire
A keeper of our needs
To wallow in secrets
You hold no dignities
And redeem the speechless
Prey on my mind
Tell me I’m there
To rejoice in my misery
Take my side, let me find
The abyss that I’ve faithfully designed
The world is a snake and thou tongue is vile
It swallows your guilt, but then you die
I’d rather speak with the phantom inside
I dream of dominions I once used to roam in need
…Now ruptured and sunken
The surface still bleeding but I’ll just pretend that I have seen
…A world beyond
The night is still cold and I’m still deceived
But in the phantom I believe
I live to awake you
You son of time
As soon as I see you
You draw the lines
I dream of dominions I once used to roam in need
…Now ruptured and sunken
The surface still bleeding but I’ll just pretend that I have seen
…A world beyond
The night is still cold and I’m still deceived
But in the phantom I believe

The Phantom (traduzione)

Vivo per svegliarti
Figlio del tempo
Non appena ti vedo
Tu disegna le linee
Attraverso camere delle delusioni
La tua ombra nutriente
Mi dai chiusura e riparo nel fuoco
Un custode dei nostri bisogni
Per sguazzare nei segreti
Non detieni dignità
E riscatta i senza parole
Preda della mia mente
Dimmi che ci sono
Per rallegrarmi della mia infelicità
Prendi la mia parte, fammi trovare
L'abisso che ho fedelmente disegnato
Il mondo è un serpente e la tua lingua è vile
Ingoia la tua colpa, ma poi muori
Preferirei parlare con il fantasma dentro
Sogno i domini che un tempo vagavo per i bisognosi
…Ora rotto e affondato
La superficie sanguina ancora, ma farò solo finta di aver visto
…Un mondo oltre
La notte è ancora fredda e io sono ancora ingannato
Ma nel fantasma credo
Vivo per svegliarti
Figlio del tempo
Non appena ti vedo
Tu disegna le linee
Sogno i domini che un tempo vagavo per i bisognosi
…Ora rotto e affondato
La superficie sanguina ancora, ma farò solo finta di aver visto
…Un mondo oltre
La notte è ancora fredda e io sono ancora ingannato
Ma nel fantasma credo