Traduzione del testo della canzone The Ride Majestic - Soilwork

The Ride Majestic (originale)

From the deepest of waters to a burning sky
I’ve been dragged through golden aisles of everyday malice
Sometimes a whisper ain’t enough
Sometimes it’s all you need
Past times will wake your reasons up
A world you’ve been spared to believe
As it shows
I could’ve been dreaming
Through all of this
I know it never goes
The way you were raised to kneel and perceive
The words, the shadows, the way
You all just left me to be
Bring me fortune as I die
When they call for me
Saying, «Son, you’re heartless»
I won’t believe it
The ride majestic
How can it cease when I transcend?
All these images lost in the end
A later storm that will take it all
And wash us all away
Never think it’ll be over
It moves in circles
Changing shapes and throwing you back to where it all began
I’ve earned my right
I’ve earned my shelter
Now let me move on
Sometimes the strive is all in vain
Sometimes it gets you there
The skies, the darkness, the sea
You all just showed me the way
Bring the fortune I’ve denied
As I die
Carry my message (carry my message)
The sky declined (the sky declined)
Marry the fire (marry the fire)
If it still hurts bring it forth to those deprived
(When they call for me)
When they call for me
Saying, «Son, you’re heartless.»
I won’t believe it
The ride majestic (majestic)
How can it cease when I transcend?
All these images lost in the end
A later storm that will take it all
And wash us all away
When they call for me
Saying, «Son, you’re heartless.»
I won’t believe it
The ride majestic
Majestic
Majestic
Oh

(traduzione)

Dalle acque più profonde a un cielo ardente
Sono stato trascinato attraverso i corridoi dorati della malizia quotidiana
A volte un sussurro non è abbastanza
A volte è tutto ciò di cui hai bisogno
I tempi passati risveglieranno le tue ragioni
Un mondo in cui sei stato risparmiato in cui credere
Come mostra
Avrei potuto sognare
Attraverso tutto questo
So che non va mai
Il modo in cui sei stato sollevato per inginocchiarti e percepire
Le parole, le ombre, la via
Tutti voi mi avete lasciato solo per essere
Portami fortuna mentre muoio
Quando mi chiamano
Dicendo: «Figlio, sei senza cuore»
Non ci crederò
La corsa maestosa
Come può cessare quando trascendo?
Tutte queste immagini perse alla fine
Una tempesta successiva che prenderà tutto
E lavaci tutti via
Non pensare mai che sarà finita
Si muove in cerchi
Cambiare le forme e riportarti al dove tutto è iniziato
Ho guadagnato il mio diritto
Mi sono guadagnato il mio rifugio
Ora fammi andare avanti
A volte lo sforzo è tutto vano
A volte ti porta lì
I cieli, l'oscurità, il mare
Mi avete appena mostrato la strada
Porta la fortuna che ho negato
Mentre muoio
Porta il mio messaggio (porta il mio messaggio)
Il cielo è diminuito (il cielo è diminuito)
Sposare il fuoco (sposare il fuoco)
Se fa ancora male, portalo a chi è privato
(Quando mi chiamano)
Quando mi chiamano
Dicendo: «Figlio, sei senza cuore».
Non ci crederò
Il giro maestoso (maestoso)
Come può cessare quando trascendo?
Tutte queste immagini perse alla fine
Una tempesta successiva che prenderà tutto
E lavaci tutti via
Quando mi chiamano
Dicendo: «Figlio, sei senza cuore».
Non ci crederò
La corsa maestosa
Maestoso
Maestoso
Oh