Traduzione del testo della canzone The Thrill - Soilwork

The Thrill (originale)

Gave in for the moment
A lifetime of thrills
Paid up to deserve it
Made up with my pills
Now will you ever learn
And make it all just turn
An ironic pattern
A foolish will
A sweet reputation
A passion to kill
Falling down again
And feel the core getting chilled
How it lies
A twisted device
Giving you up ten times
Stop the search and you will find
And dismantle the thrill!
Hunting for closure
The story goes on
A cancer that bleeds
Won’t leave till your done
Like streams of broken glass
Passing through your veins
Obsessed with obsession
Corroded from guilt
Such a drag of progression
The tears getting spilled
Now will you ever learn
And make it all just turn
How it lies
A twisted device
Giving you up ten times
Stop the search and you will find
How it lies
A twisted device
Filling you up to deny
Stop the search and you will find
I’m playing alone and will master
Talking to myself and will find out
I’m playing alone and will master
Talking to myself
I’m playing alone and will master
Talking to myself and will find out
How to retain ever after
The pain, the sound, the bottomless game
I was taught
How it lies
A twisted device
Giving you up ten times
Stop the search and you will find
How it lies
A twisted device
Filling you up to deny
Stop the search and you will find
And dismantle the thrill!

The Thrill (traduzione)

Ha ceduto per il momento
Una vita di emozioni
Pagato per meritarlo
Inventato con le mie pillole
Ora imparerai mai
E fai in modo che tutto giri
Uno schema ironico
Una sciocca volontà
Una dolce reputazione
Una passione da uccidere
Cadere di nuovo
E senti il ​​core raffreddarsi
Come mente
Un dispositivo contorto
Rinunciandoti dieci volte
Ferma la ricerca e troverai
E smantellare il brivido!
A caccia di chiusura
La storia continua
Un cancro che sanguina
Non te ne andrai finché non avrai finito
Come rivoli di vetri rotti
Passando per le tue vene
Ossessionato dall'ossessione
Corroso dal senso di colpa
Un tale resistenza di progressione
Le lacrime vengono versate
Ora imparerai mai
E fai in modo che tutto giri
Come mente
Un dispositivo contorto
Rinunciandoti dieci volte
Ferma la ricerca e troverai
Come mente
Un dispositivo contorto
Ti sto riempiendo per negare
Ferma la ricerca e troverai
Sto giocando da solo e dominerò
Parlo da solo e lo scoprirò
Sto giocando da solo e dominerò
Parlare a me stesso
Sto giocando da solo e dominerò
Parlo da solo e lo scoprirò
Come conservare per sempre
Il dolore, il suono, il gioco senza fondo
Mi è stato insegnato
Come mente
Un dispositivo contorto
Rinunciandoti dieci volte
Ferma la ricerca e troverai
Come mente
Un dispositivo contorto
Ti sto riempiendo per negare
Ferma la ricerca e troverai
E smantellare il brivido!