Traduzione del testo della canzone Tongue - Soilwork

Tongue (originale)

I’ve been a failure, I’ve been a success
Those smiles was a gift from the blessed
So tell me where do I go from here?
I’ve been brought up with an aimless tear
On bloodstained fields of broken dreams
I’ve lost it all in the upward stream
This time I gotta set free
What lurks deep inside of me
Watch the power leave your chapped palms
It all comes together through influential tongues
The hated see the light of day
And here comes the sane
They’re aching
Once they were sacred
Search for forgiveness
Forgetting the weakness
I do belong
You’re a dent in my strive for
Not feeling contempt
Towards the goals we were raised to achieve
All my pride was spent
On making myself so numb
Not getting stuck under your thumb
Our poor judgement will forever be denied
Watch the power leave your chapped palms
It all comes together through influential tongues
We’re latching onto a new phase
That will rob us of our glorious days
The hated see the light of day
And here comes the sane
They’re aching
Once they were sacred
Search for forgiveness
Forgetting the weakness
That’s why I’m dedicated to
How to cut things through
And I’m not one in a million
I’m just forgetting
That I ever was here
The hated see the light of day
And here comes the sane
They’re aching
Once they were sacred
Search for forgiveness
Forgetting the weakness
I do belong

Tongue (traduzione)

Sono stato un fallimento, sono stato un successo
Quei sorrisi erano un dono dei beati
Allora dimmi dove devo andare da qui?
Sono stato cresciuto con una lacrima senza scopo
Su campi insanguinati di sogni infranti
Ho perso tutto nel flusso ascendente
Questa volta devo liberarmi
Ciò che si nasconde nel profondo di me
Guarda il potere lasciare i tuoi palmi screpolati
Tutto si riunisce attraverso lingue influenti
Gli odiati vedono la luce del giorno
E qui arriva il sano di mente
Stanno male
Una volta erano sacri
Cerca il perdono
Dimenticando la debolezza
Appartengo
Sei un'ammaccatura nel mio tentativo
Non provare disprezzo
Verso gli obiettivi che siamo stati educati a raggiungere
Tutto il mio orgoglio è stato speso
Rendendomi così insensibile
Non rimanere bloccato sotto il tuo pollice
Il nostro scarso giudizio sarà per sempre negato
Guarda il potere lasciare i tuoi palmi screpolati
Tutto si riunisce attraverso lingue influenti
Ci stiamo agganciando a una nuova fase
Questo ci priverà dei nostri giorni gloriosi
Gli odiati vedono la luce del giorno
E qui arriva il sano di mente
Stanno male
Una volta erano sacri
Cerca il perdono
Dimenticando la debolezza
Ecco perché mi dedico a
Come tagliare le cose
E non sono uno su un milione
Sto solo dimenticando
Che io sia mai stato qui
Gli odiati vedono la luce del giorno
E qui arriva il sano di mente
Stanno male
Una volta erano sacri
Cerca il perdono
Dimenticando la debolezza
Appartengo