Traduzione del testo della canzone Two Lives Worth Of Reckoning - Soilwork

Two Lives Worth Of Reckoning (originale)

It’s is just the way it starts the way it feels
The mission will trying to find the need
What makes to another for the way it goes
The facts to a making are turning gold
One by one they set to fall
So distinguished alarming to go through it all
Forging to something that wasn’t meant
To be in the shadow of make believe
Run down
You try to make me
Run down
The struggle within me
I give it away and now I am so tired
There is nothing more left to find
I’ll be wanting to change
Two lives worth of reckoning
It hurts to be blind
And how I’ve been fading lives
I’ve been growing to pick my side
And it let me be me for the reckoning
It’s just the way I need to plant that seed
Will tear down for nothing will channel our greed
All I’m asking for is to reach the point
Where I won’t dwell on resentful times
Run down
You try to make me
Run down
The struggle within me
Oh, right
I give it away and now I am so tired
There is nothing more left to find
I’ll be wanting to change
Two lives worth of reckoning
It hurts to be blind
And how I’ve been fading lives
I’ve been growing to pick my side
And it let me be me for the reckoning
When I see the grateful day
The hours in me from the start to the threshold
It’ll be the greatest slay
The force I will turn will shift to burn
I’m holding on and you’ll stick with that
Releasing the kill, replacing courage by will
It will be the sweetest relief, the struggle may fade
And the air I would breathe
I give it away and now I am so tired
There is nothing more left to find
I’ll be wanting to change
Two lives worth of reckoning
It hurts to be blind
And how I’ve been fading lives
I’ve been growing to pick my side
And it let me be me for the reckoning

(traduzione)

È solo il modo in cui inizia il modo in cui sembra
La missione cercherà di trovare il bisogno
Ciò che rende un altro per come va
I fatti per una creazione stanno diventando oro
Uno per uno si prepararono a cadere
Così distinto allarmante da passare tutto
Forgiare qualcosa che non era destinato
Per essere all'ombra di far credere
Investire
Cerchi di crearmi
Investire
La lotta dentro di me
Lo do via e ora sono così stanco
Non c'è più niente da trovare
Avrò voglia di cambiare
Due vite da non sottovalutare
Fa male essere ciechi
E come ho sbiadito vite
Sono cresciuto per scegliere da che parte stare
E lasciami essere io per la resa dei conti
È proprio il modo in cui ho bisogno di piantare quel seme
Si abbatterà perché niente canalizzerà la nostra avidità
Tutto quello che chiedo è di raggiungere il punto
Dove non mi soffermerò sui tempi di risentimento
Investire
Cerchi di crearmi
Investire
La lotta dentro di me
Oh giusto
Lo do via e ora sono così stanco
Non c'è più niente da trovare
Avrò voglia di cambiare
Due vite da non sottovalutare
Fa male essere ciechi
E come ho sbiadito vite
Sono cresciuto per scegliere da che parte stare
E lasciami essere io per la resa dei conti
Quando vedo il giorno della gratitudine
Le ore in me dall'inizio alla soglia
Sarà la più grande uccisione
La forza che girerò si sposterà per bruciare
Sto resistendo e tu continuerai con quello
Rilasciare l'uccisione, sostituire il coraggio con la volontà
Sarà il sollievo più dolce, la lotta potrebbe svanire
E l'aria che respirerei
Lo do via e ora sono così stanco
Non c'è più niente da trovare
Avrò voglia di cambiare
Due vite da non sottovalutare
Fa male essere ciechi
E come ho sbiadito vite
Sono cresciuto per scegliere da che parte stare
E lasciami essere io per la resa dei conti