Traduzione del testo della canzone When the Universe Spoke - Soilwork

When the Universe Spoke (originale)

Megalithic and ancient
Of unknown origin
The long dead disciples
Their bones now dust
And scattered in the wind
These fragments of a soul
Like specks of sentient will
Black matter fills the void
Of all that can be killed
Blank-faced enigma
Nurturing stars
Residual carbon
Is all that we are
At first there is nothing
And then it unfolds
Evolves into something
No one can control
The ones who forgot us
When the dam finally broke
Were longing for silence
When the universe spoke
The eloquence in sadness
Of uncompromised loss
From a temporal riptide
To a cancerous growth
As all the lines are crossed
Time is the immortal continuum
Death is this subconscious design
The relentless scavenger of galaxies
Will not cease or devolve
Blank-faced enigma
Nurturing stars
Residual carbon
Is all that we are
At first there is nothing
And then it unfolds
Evolves into something
No one can control
The ones who forgot us
When the dam finally broke
Were longing for silence
When the universe spoke
Deflect to the warship
Cease and desist
The ones that we fought for
Are no longer missed
No
At first there is nothing
And then it unfolds (Then it unfolds)
Evolves into something
No one can control
The ones who forgot us
When the dam finally broke (Dam finally broke)
Were longing for silence
When the universe, universe spoke

When the Universe Spoke (traduzione)

Megalitico e antico
Di origine sconosciuta
I discepoli morti da tempo
Le loro ossa ora polvere
E sparso nel vento
Questi frammenti di un'anima
Come granelli di volontà senziente
La materia nera riempie il vuoto
Di tutto ciò che può essere ucciso
Enigma a bocca aperta
Stelle che nutrono
Carbonio residuo
È tutto ciò che siamo
All'inizio non c'è niente
E poi si spiega
Si evolve in qualcosa
Nessuno può controllare
Quelli che ci hanno dimenticato
Quando finalmente la diga si è rotta
Desiderava il silenzio
Quando l'universo ha parlato
L'eloquenza nella tristezza
Di perdita senza compromessi
Da una corrente temporale
A una crescita cancerosa
Poiché tutte le linee sono incrociate
Il tempo è il continuum immortale
La morte è questo disegno subconscio
L'implacabile spazzino di galassie
Non cesserà né devolverà
Enigma a bocca aperta
Stelle che nutrono
Carbonio residuo
È tutto ciò che siamo
All'inizio non c'è niente
E poi si spiega
Si evolve in qualcosa
Nessuno può controllare
Quelli che ci hanno dimenticato
Quando finalmente la diga si è rotta
Desiderava il silenzio
Quando l'universo ha parlato
Deviare verso la nave da guerra
Cessare e desistere
Quelli per cui abbiamo combattuto
Non sono più mancati
No
All'inizio non c'è niente
E poi si spiega (poi si spiega)
Si evolve in qualcosa
Nessuno può controllare
Quelli che ci hanno dimenticato
Quando la diga alla fine si ruppe (la diga alla fine si ruppe)
Desiderava il silenzio
Quando l'universo, l'universo parlava