Traduzione del testo della canzone Witan - Soilwork

Witan (originale)

We will follow and our hearts will bleed
Servants of the circle will renounce their greed
We will follow and our hearts will bleed
Servants of the circle will renounce their greed
Within the realms of reason, we’ve felt the ominous rise
Taking turns to encircle the scapegoat
Our everlasting vice
From the shadow of the restless mind
To the hollow and deserted sky
We feel the hunger
But we’re bound by the night
We seethe sign
But we’re still slaves of empty…
Spaces controlling this ride
Changing the pace of time
Watching the stars align
Unknown faces reside in my mind
Poisoned but mesmerized
Serving the darker times
We hear a distant calling
The current is pulling our souls
Sudden defeat but constant turmoil
We’ve embraced our fatal role
Relieved but torn from the inside
Received but the wish is dead
From the shadow of the restless mind
We seethe sign
But we’re still slaves of empty…
Spaces controlling this ride
Changing the pace of time
Watching the stars align
Unknown faces reside in my mind
Poisoned but mesmerized
Serving the darker times
We fear the dawning of a new day
The bleakest winds are coming through
If this is death I will remember
Every word I saw in you
Spaces controlling this ride
Changing the pace of time
Watching the stars align
Unknown faces reside in my mind
Poisoned but mesmerized
Serving the darker times

Witan (traduzione)

Seguiremo e i nostri cuori sanguineranno
I servitori del circolo rinunceranno alla loro avidità
Seguiremo e i nostri cuori sanguineranno
I servitori del circolo rinunceranno alla loro avidità
Nei regni della ragione, abbiamo sentito l'ascesa inquietante
A turno per circondare il capro espiatorio
Il nostro eterno vizio
Dall'ombra della mente irrequieta
Al cielo vuoto e deserto
Sentiamo la fame
Ma siamo vincolati dalla notte
Vediamo il segno
Ma siamo ancora schiavi del vuoto...
Spazi che controllano questa corsa
Cambiare il ritmo del tempo
Guardare le stelle allinearsi
Volti sconosciuti risiedono nella mia mente
Avvelenato ma ipnotizzato
Al servizio dei tempi più bui
Sentiamo una chiamata lontana
La corrente sta trascinando le nostre anime
Sconfitta improvvisa ma fermento continuo
Abbiamo abbracciato il nostro ruolo fatale
Sollievo ma strappato dall'interno
Ricevuto ma il desiderio è morto
Dall'ombra della mente irrequieta
Vediamo il segno
Ma siamo ancora schiavi del vuoto...
Spazi che controllano questa corsa
Cambiare il ritmo del tempo
Guardare le stelle allinearsi
Volti sconosciuti risiedono nella mia mente
Avvelenato ma ipnotizzato
Al servizio dei tempi più bui
Temiamo l'alba di un nuovo giorno
Stanno arrivando i venti più tetri
Se questa è la morte, me lo ricorderò
Ogni parola che ho visto in te
Spazi che controllano questa corsa
Cambiare il ritmo del tempo
Guardare le stelle allinearsi
Volti sconosciuti risiedono nella mia mente
Avvelenato ma ipnotizzato
Al servizio dei tempi più bui