Traduzione del testo della canzone Fils de Lorient - Soldat Louis

Fils de Lorient (originale)

Têtes hautes et fières
Allures guerrières
Une âme de corsaire
Un coeur de docker
Au nom de la mer
Du feu, de la terre
Soldats sans bannière
Bretons sans frontières
Fils de Lorient
De l’océan
A l’appel de tous les vents
Dour tan douar
Pour l'étendard
Le triskel, le drapeau noir et blanc
Filles de Lorient
Parfum d’Orient
Dons du ciel
Parles d’argent
Villes de mémoire
Dans les regards
Hommes fidèles au drapeau noir et blanc

Fils de Lorient (traduzione)

Testa alta e orgoglioso
Passi da guerriero
L'anima di un corsaro
Il cuore di un portuale
In nome del mare
Fuoco, terra
Soldati senza stendardo
Bretoni senza confini
Figlio di Lorient
Dell'oceano
Al richiamo di tutti i venti
Dour tan douar
Per lo stendardo
Il triskel, la bandiera bianconera
Figlie di Lorient
Profumo orientale
I doni del paradiso
parlare di soldi
Città della memoria
Negli occhi
Uomini fedeli alla bandiera bianconera