Traduzione del testo della canzone Never alone dans mes dreams - Soldat Louis

Never alone dans mes dreams (originale)

A ma sirène des bayous
Que j’ne comprends pas toujours
Entre je t’aime I love you
C’est un peu chacun son tour
Moi j’n’ai pas l’rosbeef facile
Pour c’que mon coeur veut te dire
D’jà qu’en français pour le style
Il aurait plutôt tendance à faire rire
You rester dans mes rêves
Et mes nights s’illuminent
Tes baisers sur mes lèvres
Never alone dans mes dreams
Je pourrais noircir des pages
A te raconter encore
Ma princesse de marécages
A jamais dans mon décor
J’suis in love de ton language
De ton accent de ton corps
Même avec tes mots sauvages
Rappelle-moi comment c’est quand tu t’endors
Je viendrai peut-être un jour
Te r’trouver petite merveille
Maladroit de trop d’amour
Ebloui par le soleil
Aussi longue soit l’absence
Je n’aurai que toi ma belle
Garde ma la premièr' place
Avant la première nuit dans le ciel
You rester dans mes rêves
Et mes nights s’illuminent
Tes baisers sur mes lèvres
Never alone dans mes dreams
Et mes nights s’illuminent
Tes baisers sur mes lèvres
Never alone dans mes dreams
Never alone dans mes dreams

Never alone dans mes dreams (traduzione)

Alla mia sirena del bayous
Che non sempre capisco
Tra ti amo ti amo
È un po' ognuno il suo turno
Io non ho un roast beef facile
Per quello che il mio cuore vuole dirti
Già in francese per stile
Preferirebbe tendere a far ridere la gente
Rimani nei miei sogni
E le mie notti si illuminano
I tuoi baci sulle mie labbra
Mai solo nei miei sogni
Potrei oscurare le pagine
Per dirtelo di nuovo
La mia principessa delle paludi
Per sempre nel mio arredamento
Sono innamorato della tua lingua
Del tuo accento del tuo corpo
Anche con le tue parole selvagge
Ricordami com'è quando ti addormenti
Potrei venire un giorno
Trovarti piccola meraviglia
Goffo per troppo amore
Abbagliato dal sole
Comunque lunga l'assenza
Avrò solo te mia bella
Mantieni il mio primo posto
Prima della prima notte nel cielo
Rimani nei miei sogni
E le mie notti si illuminano
I tuoi baci sulle mie labbra
Mai solo nei miei sogni
E le mie notti si illuminano
I tuoi baci sulle mie labbra
Mai solo nei miei sogni
Mai solo nei miei sogni