Traduzione del testo della canzone Sales gosses - Soldat Louis

Sales gosses (originale)

Pour crier Hé Ho, y’a qu’des volontaires
Pas besoin de faire ses classes
Quand ça fait Hé Ho, y’a plus rien à faire
Les sales gosses sont dans la place
Au foot on assure, en gonflant à l’usure
L’virage des ultras
Rien qu’des purs et durs, des triquards d’la culture
Même les joueurs ne nous aiment pas
L’dimanche au cinoche, on prend les premiers rangs
Au lancer d’pop corn
Ou ils sont très moches, ou alors bien trop grands
Ou ça gave ceux qui s’endorment
Les soirs de concerts, c’est au tour des gonzesses
De planter l’chantier
Elles squattent les barrières, hurlant comme des tigresses
Que l’chanteur peut s’rhabiller
Autant t’dire ma caille, qu’on s’fou d’la repression
Rien n’peut arriver
Quand on fait les cons, c’est pas pour la baston
C’est juste histoire d'énerver

Sales gosses (traduzione)

Per gridare Hey Ho, ci sono solo volontari
Non c'è bisogno di studiare
Quando va Hey Ho, non c'è più niente da fare
I marmocchi sono a posto
Nel calcio, lo assicuriamo, si gonfia con l'usura
Il turno degli ultras
Nient'altro che irriducibili, triquarti di cultura
Anche ai giocatori non piacciamo
La domenica al cinema, prendiamo le prime file
Lanciare i popcorn
O sono molto brutti, o sono troppo grandi
Oppure nutre chi si addormenta
Nelle serate di concerti, è il turno delle ragazze
Per piantare il sito
Abbassano le barriere, urlando come tigri
Che il cantante possa vestirsi
Tanto vale dirti, mia quaglia, che non ci interessa la repressione
Non può succedere niente
Quando facciamo gli idioti, non è per la lotta
È solo per infastidire