| Et si je trouvais pas le répit, jamais
| E se non trovo tregua, mai
|
| L’oasis de paix promis, jamais
| L'oasi di pace promessa, mai
|
| La bouffée d’air frais, un bout d'éclaircie
| La boccata d'aria fresca, un po' di diradamento
|
| Un bord de mer gris, un bain, des bougies
| Un mare grigio, un bagno, candele
|
| Et si je trouvais pas ce pays, jamais
| E se non trovo questo paese, mai
|
| Ce lieu où on ne paie pas le prix, jamais
| Questo posto dove non paghi mai il prezzo
|
| Bikini body, un grand zoo la nuit
| Corpo in bikini, un grande zoo di notte
|
| L’amour sans bruit, la paix de l’esprit
| Amore silenzioso, pace della mente
|
| C’est de la folie, ici
| È follia qui
|
| On frôle la folie, chérie
| Stiamo rasentando la follia, piccola
|
| Ma chérie
| Mio caro
|
| Et si je trouvais pas le répit, jamais
| E se non trovo tregua, mai
|
| L’oasis de paix promis, jamais
| L'oasi di pace promessa, mai
|
| La bouffée d’air frais, un bout d'éclaircie
| La boccata d'aria fresca, un po' di diradamento
|
| Un bord de mer gris, un bain, des bougies
| Un mare grigio, un bagno, candele
|
| Et si on trouvait plus ce pays, jamais
| E se trovassimo di nuovo questa terra, per sempre
|
| Les coups de tête à Miami, jamais
| Testate a Miami, mai
|
| Spanish negronis sur Hunky Dory
| Negronis spagnolo su Hunky Dory
|
| Savourer la vie tout nus dans un lit
| Assaporando la vita nuda in un letto
|
| C’est de la folie, ici
| È follia qui
|
| On frôle la folie, chérie
| Stiamo rasentando la follia, piccola
|
| Ma chérie | Mio caro |