Traduzione del testo della canzone Dead and Dying - Soulfallen

Dead and Dying (originale)

Stormbound is our world, seething and confined
Profound is this Hell, draconian in design
Arise from slumber to the call of the awaker
Renounce your leaders and lead me to your undertaker
Deep in Death’s realm we still lay hiding
For despite our demise we still keep dying
A dystopia formed from the traits of our kind
Incarceration unfitting our crime
Recall ideals we once held so uphigh
But the die was cast and we were all cast to die…
Lost in Death’s realm we continue trying
For despite our demise we still keep dying
Dead and dying
Lifeless yet espying
Trapped in Death’s realm we carry on denying
For despite our demise we still keep dying
In spite our cries the truth remains binding
Dead and dying
Deceased yet defying

Dead and Dying (traduzione)

Stormbound è il nostro mondo, ribollente e confinato
Profondo è questo inferno, draconiano nel design
Alzati dal sonno al richiamo del risveglio
Rinuncia ai tuoi leader e conducimi dal tuo becchino
Nel profondo del regno della morte ci nascondiamo ancora
Perché nonostante la nostra morte, continuiamo ancora a morire
Una distopia formata dai tratti della nostra specie
L'incarcerazione non si adatta al nostro crimine
Richiama gli ideali che una volta tenevamo così in alto
Ma il dado è stato tratto e tutti noi siamo stati tratti per morire...
Persi nel regno della morte, continuiamo a provare
Perché nonostante la nostra morte, continuiamo ancora a morire
Morto e morente
Senza vita ma spia
Intrappolati nel regno della morte, continuiamo a negare
Perché nonostante la nostra morte, continuiamo ancora a morire
Nonostante le nostre grida, la verità rimane vincolante
Morto e morente
Deceduto ma in lotta