Traduzione del testo della canzone Towers of Silence - Soulfallen

Towers of Silence (originale)

Why does this morning feel different from all the others
The hand that once gave life has begun to smother
From within my lungs the air has been released
And I cannot feel the chill in the morning breeze
Yet I am at ease…
For me, there is no warmth left, even in the sun
Safe from the earth, this crest will be undone
Naked and alone, upon an altar made of stone
I fear has become final throne
Upon the third circle on the first day
Where nothing moves but the daevas in the wind
The wind bears a silent calling to mountains far away
Summoning the birds of prey
«On the second day, the vultures came
The beasts of birds, the sentinels of decay
Deeper each day, they tore into my flesh
Feasting upon my loins and the insides through my chest
For days it lasted, until they ran out of meat
Leaving behind only bones for the sun to bleach»
Upon this silent altar, upon my dreamless bed
Leaving the world bereft and the vultures fed
Slowly all will be gone that has ever signed to me
As the remains quietly wash into the sea…

Towers of Silence (traduzione)

Perché questa mattina sembra diversa da tutte le altre
La mano che un tempo dava la vita ha iniziato a soffocare
Da dentro i miei polmoni l'aria è stata rilasciata
E non riesco a sentire il freddo nella brezza mattutina
Eppure sono a mio agio...
Per me, non c'è più calore, nemmeno al sole
Al sicuro dalla terra, questa cresta sarà disfatta
Nudo e solo, su un altare di pietra
Temo sia diventato il trono finale
Al terzo cerchio il primo giorno
Dove nulla si muove tranne i daeva nel vento
Il vento porta un silenzioso richiamo alle montagne lontane
Evocare gli uccelli rapaci
«Il secondo giorno vennero gli avvoltoi
Le bestie degli uccelli, le sentinelle del decadimento
Ogni giorno più in profondità, mi hanno squarciato la carne
banchettando con i miei lombi e le viscere attraverso il mio petto
Per giorni è durato, finché non hanno finito la carne
Lasciando dietro solo le ossa per far sbiancare il sole»
Su questo altare silenzioso, sul mio letto senza sogni
Lasciando il mondo privo e gli avvoltoi nutriti
Lentamente se ne andranno tutti quelli che hanno firmato con me
Mentre i resti si riversano silenziosamente nel mare...