Traduzione del testo della canzone Scars Aligned - Soulfallen

Scars Aligned (originale)

In a world where life now slumbers
To a lullaby without a sound
Roads once leading to brighter futures
Now all lead us further down
In a world that tears apart
Even the strongest and the best
What hope can there be
…for the rest?
We were dreaming in the darkness
When we fell into the light
Ethereal and corrupting
It burned anew our sight
Now bound for absolution
Something we will never find
Our hearts the shape of shadows
Burning with scars aligned
Once dreaming in the darkness
We fell into the light
Violent and unyielding
It tore away our sight
Yet still we search for something
Something we can never find
Our dreams have long since withered
Along with our scars aligned…

Scars Aligned (traduzione)

In un mondo in cui la vita ora dorme
A una ninna nanna senza suono
Strade che un tempo portavano a un futuro più luminoso
Ora tutti ci portano più in basso
In un mondo che va in pezzi
Anche il più forte e il migliore
Che speranza ci può essere
…per il resto?
Stavamo sognando nell'oscurità
Quando siamo caduti nella luce
Etereo e corruttore
Ha bruciato di nuovo la nostra vista
Ora destinato all'assoluzione
Qualcosa che non troveremo mai
I nostri cuori hanno la forma delle ombre
Bruciore con cicatrici allineate
Una volta sognavo nell'oscurità
Siamo caduti nella luce
Violento e inflessibile
Ci ha strappato la vista
Eppure cerchiamo ancora qualcosa
Qualcosa che non potremo mai trovare
I nostri sogni sono appassiti da tempo
Insieme alle nostre cicatrici allineate...