Traduzione del testo della canzone We Are the Sand - Soulfallen

We Are the Sand (originale)

«We were the rider and we were the hearse
We were the salvation and we were th curse»
We were the shadows — hidding from the breaking day
And we were the flames — that once burned entire worlds away
Upon our broken dreams we lay our heads
And fall into a slumber deep, with dreams as hard as lead
Tired of the tyrants, drained of tears to weep
We hope the Sun will never wake us As mankind slowly falls asleep
We were the wind — caressing the Towers of Silence
And we were the storm — that once raged upon the welkin
We were the rain — falling heavy upon the hearts of men
And we were the clouds — that usurped the warmth of the Sun, again and again
Upon our broken dreams we lay our heads
And fall into a slumber deep, we dream among the dead
Tired of this broken soil, the dark beneath our feet
We pray the Sun will never wake us As life itself falls asleep
We Are The Sand in the hourglass
rushing towards our destined end
We Are The Sand of the ever-growing
desert towards our world descends
We are the sand
We are the storm
We are the wind
of a world outworn
We are the sand
We are the storm
We are the wind
never to be reborn

(traduzione)

«Noi eravamo il cavaliere e noi eravamo il carro funebre
Noi eravamo la salvezza e noi eravamo la maledizione»
Eravamo le ombre, nascondendoci dal giorno dell'alba
E noi eravamo le fiamme, che un tempo bruciavano interi mondi
Sui nostri sogni infranti posiamo la testa
E cadere in un sonno profondo, con sogni duri come piombo
Stanco dei tiranni, prosciugato di lacrime per piangere
Speriamo che il Sole non ci svegli mai mentre l'umanità si addormenta lentamente
Eravamo il vento, ad accarezzare le Torri del Silenzio
E noi eravamo la tempesta, che un tempo infuriava sui welkin
Eravamo la pioggia, che cadeva pesante sul cuore degli uomini
E noi eravamo le nuvole, che usurpavano il calore del Sole, ancora e ancora
Sui nostri sogni infranti posiamo la testa
E cadiamo in un sonno profondo, sogniamo tra i morti
Stanco di questo suolo rotto, dell'oscurità sotto i nostri piedi
Preghiamo che il sole non ci svegli mai mentre la vita stessa si addormenta
Noi siamo la sabbia nella clessidra
correndo verso la nostra fine predestinata
Noi siamo la sabbia del sempre crescente
discende il deserto verso il nostro mondo
Noi siamo la sabbia
Noi siamo la tempesta
Noi siamo il vento
di un mondo logoro
Noi siamo la sabbia
Noi siamo la tempesta
Noi siamo il vento
per non rinascere mai