Traduzione del testo della canzone 11/12/13 - Speak

11/12/13 (originale)

Why is 11 not enough?
Why don’t we ever toughen up?
Where do we finally find the nerve?
I’ve denied it all I can
But no is just a word.
Why doesn’t 12 mean something more?
I could insist, but I’m not sure.
There’s nothing wrong with moving slow
But I never would have gone
If I never said I’d go
Why don’t we gamble on 13?
There’s knowing at the end,
But there’s wisdom in between
You can trade the end or the ire in your eyes
Cause they might enjoy the game
But you’ll win it every time
Why don’t we give fourteen the floor?
Let’s see what he says, he’s been here before
They, they ain’t always on the team
But he’ll give you what you want
And he’ll say just what he means

11/12/13 (traduzione)

Perché 11 non è abbastanza?
Perché non ci rafforziamo mai?
Dove troviamo finalmente il coraggio?
Ho negato tutto quello che potevo
Ma no è solo una parola.
Perché 12 non significa qualcosa di più?
Potrei insistere, ma non ne sono sicuro.
Non c'è niente di sbagliato nel muoversi lentamente
Ma non sarei mai andato
Se non avessi mai detto che sarei andato
Perché non scommettiamo su 13?
C'è sapere alla fine,
Ma c'è saggezza nel mezzo
Puoi scambiare la fine o l'ira nei tuoi occhi
Perché potrebbero godersi il gioco
Ma lo vincerai ogni volta
Perché non diamo la parola a quattordici?
Vediamo cosa dice, è già stato qui
Loro, non sono sempre nella squadra
Ma ti darà quello che vuoi
E dirà esattamente quello che intende