Traduzione del testo della canzone ITT Tech - Speak

ITT Tech (originale)

No one is available to take your call
Please leave a message after the tone
(beep)
Seriously speak, I’m so over this shit
Like I’m so sick of you sitting on the couch all day, fucking eating cheetos
and watching soccer
Like you’re some kind of fucking mexican god
Who the fuck do you think you are?
I’m not your goddamn maid, so you need to get off your ass and get a real
fucking job
You think selling your ugly ass t-shirts on twitter is gunna fucking pay your
bills?
Because it’s not
So how 'bout you hashtag this?
You ain’t shit
Put your hands in the sky, if you still get high
Even though you ain’t got no job (no job?!)
All your bills past due and your pocket’s on E
But still you badass
Sing with me now
My phone’s off (your phone’s off)
I can’t text (you can’t text)
It’s all good (no it’s not)
I got (no you don’t)
And I’m broke (and your broke)
And I’m stressed (and your stressed)
It’s all good (no it’s not)
I still flex, I still flex, I still flex
Heart beat slow, I blame the damn promethazine
My eyes lower than I fat teen’s self esteem
Used to hit the Shoulder Lean, thinkin' I was Young Dro
Trigger finger ithcin', better scratch it like a chicken pox
Barrel chested, tough guy
Let your birdies talk
Chicken, hens about to roost
Plus, that ratchet pussy’s good for you, just like some Jamba Juice
(hey! what you doin?)
Bitch, you know I’m gettin' paid
(okay, I see you)
Okay, I lied, I’m flippin' that financial aid
(what else?)
And that EBT, copped it from the county service
(that's cool)
You know it’s better than applying at the postal service
(it is)
The nine-to-five jobs hardly ever get respect
And I’d rather die than go to or ITT Tech
My ex-girl hate me, and she want me to fail
But I’m like, fuck you and your life
You goin' die workin' some retail, bitch
Put your hands in the sky, if you still get high
Even though you ain’t got no job (no job?!)
All your passed due and your pocket’s on E
But still you badass
Sing with me now
My phone’s off (your phone’s off)
I can’t text (you can’t text)
It’s all good (no it’s not)
I got (no you don’t)
And I’m broke (and your broke)
And I’m stressed (and your stressed)
It’s all good (no it’s not)
I still flex, I still flex, I still flex
Make some noise if the job you work is such a bore (yee)
And you hate your boss, so you took twenty dollars out his drawer (fuck him)
Make some noise if you stoned and always show up late (yee)
But took your baby momma on that Little Caesar’s Pizza date (fuck her)
The things that we do just to get by (like what?)
Hit the Good Will, boss up, and get fly (fun)
You ain’t gotta lie to kick it, you ain’t gotta fake it (okay)
But Jadakiss said that We Gonna Make It
Put your hands in the sky, if you still get high
Even though you ain’t got no job (no job?!)
All your passed due and your pocket’s on E
But still you badass
Sing with me now
My phone’s off (your phone’s off)
I can’t text (you can’t text)
It’s all good (no it’s not)
I got (no you don’t)
And I’m broke (and your broke)
And I’m stressed (and your stressed)
It’s all good (no it’s not)
I still flex, I still flex, I still flex

(traduzione)

Nessuno è disponibile per rispondere alla tua chiamata
Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico
(bip)
Seriamente, sono così oltre questa merda
Come se fossi così stufo di te seduto sul divano tutto il giorno, a mangiare cheetos
e guardare il calcio
Come se fossi una specie di fottuto dio messicano
Chi cazzo pensi di essere?
Non sono la tua dannata cameriera, quindi devi levarti dal culo e farti una vera
cazzo di lavoro
Pensi che vendere le tue brutte t-shirt su twitter significhi pagarti, cazzo
fatture?
Perché non lo è
Allora che ne dici di hashtag questo?
Non sei una merda
Alza le mani al cielo, se ti sballi ancora
Anche se non hai un lavoro (nessun lavoro?!)
Tutte le tue bollette scadute e le tue tasche sono su E
Ma sei comunque tosta
Canta con me ora
Il mio telefono è spento (il tuo telefono è spento)
Non posso inviare messaggi (non puoi inviare messaggi)
Va tutto bene (no non lo è)
Ho ottenuto (no non ce l'hai)
E io sono al verde (e tu al verde)
E io sono stressato (e tu stressato)
Va tutto bene (no non lo è)
Fletto ancora, fletto ancora, fletto ancora
Il cuore batte lentamente, do la colpa alla dannata prometazina
I miei occhi sono più bassi dell'autostima di un adolescente grasso
Usato per colpire la spalla magra, pensando che fossi il giovane Dro
Scatena il dito, meglio graffiarlo come una varicella
Ragazzo tosto, tosto
Lascia parlare i tuoi uccellini
Pollo, galline in procinto di appollaiarsi
Inoltre, quella figa a cricchetto ti fa bene, proprio come un po' di Jamba Juice
(ehi! cosa stai facendo?)
Cagna, sai che vengo pagato
(va bene, ti vedo)
Ok, ho mentito, sto lanciando quell'aiuto finanziario
(cos'altro?)
E quell'EBT l'ha recuperato dal servizio della contea
(questo è figo)
Sai che è meglio che fare domanda al servizio postale
(è)
I lavori dalle nove alle cinque non ottengono quasi mai rispetto
E preferirei morire piuttosto che andare da o da ITT Tech
La mia ex ragazza mi odia e vuole che fallisca
Ma io sono tipo, vaffanculo a te e alla tua vita
Morirai lavorando al dettaglio, cagna
Alza le mani al cielo, se ti sballi ancora
Anche se non hai un lavoro (nessun lavoro?!)
Tutti i tuoi scaduti e le tue tasche sono su E
Ma sei comunque tosta
Canta con me ora
Il mio telefono è spento (il tuo telefono è spento)
Non posso inviare messaggi (non puoi inviare messaggi)
Va tutto bene (no non lo è)
Ho ottenuto (no non ce l'hai)
E io sono al verde (e tu al verde)
E io sono stressato (e tu stressato)
Va tutto bene (no non lo è)
Fletto ancora, fletto ancora, fletto ancora
Fai un po' di rumore se il lavoro che svolgi è così noioso (sì)
E odi il tuo capo, quindi hai tirato fuori venti dollari dal suo cassetto (fottilo)
Fai un po' di rumore se ti sballi e ti presenti sempre in ritardo (sì)
Ma ha portato la tua piccola mamma a quell'appuntamento con Little Caesar's Pizza (fottila)
Le cose che facciamo solo per arrivare (come cosa?)
Colpisci la buona volontà, comanda e vola (divertente)
Non devi mentire per calciarlo, non devi fingere (va bene)
Ma Jadakiss ha detto che ce la faremo
Alza le mani al cielo, se ti sballi ancora
Anche se non hai un lavoro (nessun lavoro?!)
Tutti i tuoi scaduti e le tue tasche sono su E
Ma sei comunque tosta
Canta con me ora
Il mio telefono è spento (il tuo telefono è spento)
Non posso inviare messaggi (non puoi inviare messaggi)
Va tutto bene (no non lo è)
Ho ottenuto (no non ce l'hai)
E io sono al verde (e tu al verde)
E io sono stressato (e tu stressato)
Va tutto bene (no non lo è)
Fletto ancora, fletto ancora, fletto ancora