Traduzione del testo della canzone Mango Summer - Speak

Mango Summer (originale)

Why can I hear nothing in my headphones?
I like that shit, yeah
Got my body right 'cause that weather gettin' hot
There’s a thousand woman out of here, don’t blow up the spot
It’s summer in my city, now somebody gettin' shot (Wait, what?)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)
Still Jamaica sippin', chili powder on my mangos (Yeah)
Smokin' big boosa, bitch, count up my bank roll (Count it up)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)
DJ played that classic Dono Ma, baby, come throw that ass
Geeked up off some dirty white, I ain’t talkin' trailer trash
Last time you felt somethin' like this, fresh prince was with that Jazzy Jeff
Another summer, black out drunk, okay, baby, we closed the Devil
Why you kill my vibe?
(Vibe)
Tequila’s squirtin' lime (Lime)
I might let you lick the rip, place your bets, I’m gone' lick
Show some skin, you got more flavors than the
On this Cleopatra Jones, you ain’t never need a pharoah, arrow to the heart,
your cup is overflowing with sangria (Yeah)
Bikini top with baggy jeans, oh, you think you a Leo or Selena
Need a sky a Trina, Ivy Queen, Adidas, bro
Seen you at the Lock and Key with all your friends, I need 'em all
Hola, olie, don’t you know, we not the one to play
This ain’t cuffin' season, this that get some money in L. A
Hola, olie, don’t you know, we not the one to flex
This ain’t cuffin' season, this that fuck somebody in they necks
Got my body right 'cause that weather gettin' hot
There’s a thousand woman out of here, don’t blow up the spot
It’s summer in my city, now somebody gettin' shot (Wait, what?)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)
Still Jamaica sippin', chili powder on my mangos (Yeah)
Smokin' big boosa, bitch, count up my bank roll (Count it up)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)
Fresh fruit, diced up
Soft skin, mental health
Triple-digit heat, lookin' fly, but we live in hell (Hell)
You off mojitos and mimosas toasted at the brunch (Yeah)
I’m at the after-hours smokin' blunts, they filled with lust
Dawn to dusk and back again, tattoo on her abdomen
Ignoring half the men approaching 'til she wanna cash them in
Now, what’s the point of Sunday parties sippin' fruit today?
We bounce to different countries when that weather start to change
Name a better price, I could name about fifty
I would point 'em out to you but you’d never be there with me
You got one girl, well, I had about fifty
'Til the vatos with the burners and the function started trippin'
Hola, olie, don’t you know, we not the one to play
This ain’t cuffin' season, this that get some money in L. A
Hola, olie, don’t you know, we not the one to flex
This ain’t cuffin' season, this that fuck somebody in they necks
Got my body right 'cause that weather gettin' hot
There’s a thousand woman out of here, don’t blow up the spot
It’s summer in my city, now somebody gettin' shot (Wait, what?)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)
Still Jamaica sippin', chili powder on my mangos (Yeah)
Smokin' big boosa, bitch, count up my bank roll (Count it up)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)
Where you from?
(Where you from?)
Get you some (Get you some)

(traduzione)

Perché non riesco a sentire nulla nelle mie cuffie?
Mi piace quella merda, sì
Ho il corpo giusto perché quel tempo diventa caldo
C'è mille donne fuori di qui, non saltare in aria
È estate nella mia città, ora qualcuno viene colpito (Aspetta, cosa?)
Di dove sei?
(Di dove sei?)
Prendine un po' (Prenditi un po')
Ancora la Giamaica sorseggiando, peperoncino in polvere sui miei mango (Sì)
Smokin' big boosa, cagna, conta il mio conto in banca (contalo)
Di dove sei?
(Di dove sei?)
Prendine un po' (Prenditi un po')
Di dove sei?
(Di dove sei?)
Prendine un po' (Prenditi un po')
Il DJ ha suonato quel classico Dono Ma, piccola, vieni a buttare quel culo
Stupito da un po' di bianco sporco, non sto parlando di spazzatura da roulotte
L'ultima volta che ti sei sentito qualcosa del genere, il nuovo principe era con quel Jazzy Jeff
Un'altra estate, ubriaco e svenuto, ok, piccola, abbiamo chiuso il Diavolo
Perché uccidi la mia vibrazione?
(Vibrazione)
Il lime spruzzato di tequila (Lime)
Potrei farti leccare lo strappo, piazzare le tue scommesse, me ne vado
Mostra un po' di pelle, hai più sapori del
Su questa Cleopatra Jones, non hai mai bisogno di un faraone, una freccia al cuore,
la tua tazza trabocca di sangria (Sì)
Top bikini con jeans larghi, oh, ti credi un Leone o Selena
Hai bisogno di un cielo a Trina, Ivy Queen, Adidas, fratello
Ci siamo visti al Lock and Key con tutti i tuoi amici, ne ho bisogno tutti
Hola, olie, non lo sai, non siamo noi a giocare
Questa non è una stagione da manette, questa che fa guadagnare un po' di soldi a Los Angeles
Hola, olie, non lo sai, non siamo noi a flettere
Questa non è la stagione delle manette, questa che fotte qualcuno nel collo
Ho il corpo giusto perché quel tempo diventa caldo
C'è mille donne fuori di qui, non saltare in aria
È estate nella mia città, ora qualcuno viene colpito (Aspetta, cosa?)
Di dove sei?
(Di dove sei?)
Prendine un po' (Prenditi un po')
Ancora la Giamaica sorseggiando, peperoncino in polvere sui miei mango (Sì)
Smokin' big boosa, cagna, conta il mio conto in banca (contalo)
Di dove sei?
(Di dove sei?)
Prendine un po' (Prenditi un po')
Di dove sei?
(Di dove sei?)
Prendine un po' (Prenditi un po')
Frutta fresca, tagliata a dadini
Pelle morbida, salute mentale
Calore a tre cifre, sembra volare, ma viviamo all'inferno (inferno)
Hai eliminato mojito e mimose tostate al brunch (Sì)
Sono al fuori orario che fuma blunt, sono pieni di lussuria
Dall'alba al tramonto e ritorno, tatuaggio sull'addome
Ignorando metà degli uomini che si avvicinano finché non vuole incassarli
Ora, che senso ha le feste domenicali sorseggiando frutta oggi?
Saliamo in diversi paesi quando il tempo inizia a cambiare
Nomina un prezzo migliore, potrei citarne una cinquantina
Te li indicherei, ma non saresti mai lì con me
Hai una ragazza, beh, io ne avevo una cinquantina
'Fino a quando i vatos con i bruciatori e la funzione hanno iniziato a scattare'
Hola, olie, non lo sai, non siamo noi a giocare
Questa non è una stagione da manette, questa che fa guadagnare un po' di soldi a Los Angeles
Hola, olie, non lo sai, non siamo noi a flettere
Questa non è la stagione delle manette, questa che fotte qualcuno nel collo
Ho il corpo giusto perché quel tempo diventa caldo
C'è mille donne fuori di qui, non saltare in aria
È estate nella mia città, ora qualcuno viene colpito (Aspetta, cosa?)
Di dove sei?
(Di dove sei?)
Prendine un po' (Prenditi un po')
Ancora la Giamaica sorseggiando, peperoncino in polvere sui miei mango (Sì)
Smokin' big boosa, cagna, conta il mio conto in banca (contalo)
Di dove sei?
(Di dove sei?)
Prendine un po' (Prenditi un po')
Di dove sei?
(Di dove sei?)
Prendine un po' (Prenditi un po')