Traduzione del testo della canzone Anymore - Speak, Nikko Gray

Anymore (originale)

Don’t nobody want to check the weather
When it rains it pours, I swear it’s getting better
Everybody here is losing focus
Nobody got the time to smell the roses anymore
Anymore, anymore, anymore, anymore
We don’t smell the roses anymore
I hit you up and you don’t call me back (back)
She piss me off, she don’t know how to act (ugh)
I’m guess I’m guilty of that selfish crime (crime)
But still I think about you all the time (time, time)
My eyes are glued to my phone like it’s a part of me
Ignoring every message I get, darling, so pardon me
Our conversations turn into a fight
I’ve never been polite, I’ve always been a little anti-socialite
I socialize then I close my eyes while I’m getting head
If words could make you cum then I repeat what I just said (said)
I’m pretty good at saying everything you want to hear
I’m even better when I put my tongue inside your ear
I love to hear you moan, I love to hear you breathe
Torn between the wants and needs, and you resent me ‘cause I leave
Sorry but I have to, cocaine in the bathroom
I walk across the sand dunes then we hide away in Cancun
Don’t go chasing waterfall we in paradise
I parachute between your pair of thighs
Pussy got me high, you could die
Inside my arms before we fade out
Baby threw the shade out, poolside and she laid out
Sipping on martinis, I vanish like Houdini
My open mind tap into that sacred kundalini?
But sitting in a sauna, your name is like a mantra
Spoken like a ghost when that love comes back to haunt ya (done)

(traduzione)

Nessuno vuole controllare il meteo
Quando piove, diluvia, giuro che sta migliorando
Tutti qui stanno perdendo la concentrazione
Nessuno ha più il tempo di annusare le rose
Più, più, più, più
Non sentiamo più l'odore delle rose
Ti ho colpito e non mi richiami (indietro)
Mi fa incazzare, non sa come comportarsi (ugh)
Immagino di essere colpevole di quel crimine egoistico (crimine)
Ma ancora penso a te tutto il tempo (tempo, tempo)
I miei occhi sono incollati al telefono come se fosse una parte di me
Ignorando ogni messaggio che ricevo, tesoro, quindi scusami
Le nostre conversazioni si trasformano in una rissa
Non sono mai stato educato, sono sempre stato un po' antisociale
Socializzo poi chiudo gli occhi mentre mi metto in testa
Se le parole possono farti venire, ripeto quello che ho appena detto (detto)
Sono abbastanza bravo a dire tutto ciò che vuoi sentire
Sto ancora meglio quando ti metto la lingua dentro l'orecchio
Mi piace sentirti gemere, mi piace sentirti respirare
Diviso tra i desideri e i bisogni, e ti sei risentito di me perché me ne vado
Scusa ma devo, cocaina in bagno
Cammino attraverso le dune di sabbia e poi ci nascondiamo a Cancun
Non andare a inseguire la cascata che siamo in paradiso
Mi paracadute tra il tuo paio di cosce
La figa mi ha fatto sballare, potresti morire
Dentro le mie braccia prima che svaniamo
Il bambino ha tirato fuori l'ombra, a bordo piscina e si è sdraiata
Sorseggiando martini, svanisco come Houdini
La mia mente aperta attinge a quella sacra kundalini?
Ma seduto in una sauna, il tuo nome è come un mantra
Parlato come un fantasma quando quell'amore torna a perseguitarti (fatto)