Traduzione del testo della canzone The Silver Flask - Speak

The Silver Flask (originale)

Don’t forget the
Kellogg, yeah
Don’t forget the
Kellogg
Don’t you wanna?
(Don't you?)
She just wanna
Don’t you wanna?
(Don't you?)
She just wanna
Don’t you wanna?
(Don't you?)
She just wanna
Yeah (Yeah)
She wanna boyfriend she can show off on the Gram (On the Gram)
I want a latin grammy and a hundred grand (Hundred grand)
Somebody tell these bitches this is who I am (Who I am)
Fuck you and that petty talk, I get it how I can, whoa (How I can)
You’re just a pretty face and pussy that I fell into
Who gassed you up, though, shorty?
What the fuck they tellin' you?
(What they tellin'?)
You’re just a pretty face and pussy that I fell into
Who gassed you up, though, shorty?
What the fuck they tellin' you?
(Yeah)
Let’s have a moment of silence, I killed that shit with no stylus,
but shout out to my new therapist, man, she keep me from wildin'
You got that drink in you (Yeah)
I see the freak in you (Woah)
So all them freaky things we do, let’s keep that me and you (Okay)
Let’s keep it discreet, girl
All black in my Jeep, girl
My hair used to match now
I got the gray streaks
I need all day with the freaks, they call me like it’s a party
I got a group full of cholas and ravers like we in '90's
So fuck you and your DM’s, I’m in the BF
Running through my passport pages freezin' my per diem’s
Plus them pretty pussies pay them premiums to see 'em
The fabric on my body, bitch, that’s not European, no
She wanna boyfriend she can show off on the Gram (On the Gram)
I want a latin grammy and a hundred grand (Hundred grand)
Somebody tell these bitches this is who I am (Who I am)
Fuck you and that petty talk, I get it how I can, whoa (How I can)
You’re just a pretty face and pussy that I fell into (Yeah)
Who gassed you up, though, shorty?
What the fuck they tellin' you?
(What they tellin'?)
You’re just a pretty face and pussy that I fell into (That I fell into)
Who gassed you up, though, shorty?
What the fuck they tellin' you?
(Yeah)
I feel like Don Omar
I feel like Don Francisco (Yeah)
Or Don Corleone, I copped that crib in Callisto
No premo disco, tecca, girl
We on that Plan B (Yeah)
I’m talkin' house of pleasures, leather with sandal with green
And comfy like we the Tay
Profile then we restrain
But who said I’m resistant?
I’ve got that right to remain
Go put some ice in your chain
I heard it cool off the pain
Hot-blooded latino, we come from mental, we not the same, yeah
So fuck you and your hype and likes (Yeah)
I’m in the northern lights exploring different type of heights, ignoring
everyone’s advice
And if you’re lookin' for me, I ain’t on the block
Probably out in Barcelona or Morocco, make it hot, yeah

(traduzione)

Non dimenticare il
Kellogg, sì
Non dimenticare il
Kellogg
Non vuoi?
(Non è vero?)
Lei vuole solo
Non vuoi?
(Non è vero?)
Lei vuole solo
Non vuoi?
(Non è vero?)
Lei vuole solo
Yeah Yeah)
Vuole un fidanzato che può sfoggiare sul Gram (On the Gram)
Voglio un grammy latino e centomila (centomila)
Qualcuno dica a queste puttane che questo è chi sono (chi sono)
Fanculo a te e quelle chiacchiere meschine, ho capito come posso, whoa (come posso)
Sei solo una bella faccia e una figa in cui sono caduto
Chi ti ha gasato, però, piccola?
Che cazzo ti stanno dicendo?
(Cosa dicono?)
Sei solo una bella faccia e una figa in cui sono caduto
Chi ti ha gasato, però, piccola?
Che cazzo ti stanno dicendo?
(Sì)
Facciamo un momento di silenzio, ho ucciso quella merda senza stilo,
ma grida al mio nuovo terapista, amico, lei mi impedisce di scatenarmi
Hai quel drink in te (Sì)
Vedo il mostro in te (Woah)
Quindi tutte quelle cose strane che facciamo, teniamole io e te (Ok)
Manteniamolo discreto, ragazza
Tutto nero nella mia Jeep, ragazza
I miei capelli si abbinavano ora
Ho le strisce grigie
Ho bisogno di tutto il giorno con i mostri, mi chiamano come se fosse una festa
Ho un gruppo pieno di chola e raver come noi negli anni '90
Quindi vaffanculo a te e ai tuoi DM, io sono nel BF
Scorrendo le pagine del mio passaporto congelando il mio diario
Inoltre quelle belle fighe pagano loro dei premi per vederle
Il tessuto sul mio corpo, cagna, non è europeo, no
Vuole un fidanzato che può sfoggiare sul Gram (On the Gram)
Voglio un grammy latino e centomila (centomila)
Qualcuno dica a queste puttane che questo è chi sono (chi sono)
Fanculo a te e quelle chiacchiere meschine, ho capito come posso, whoa (come posso)
Sei solo una bella faccia e una figa in cui sono caduto (Sì)
Chi ti ha gasato, però, piccola?
Che cazzo ti stanno dicendo?
(Cosa dicono?)
Sei solo una bella faccia e una figa in cui sono caduto (in cui sono caduto)
Chi ti ha gasato, però, piccola?
Che cazzo ti stanno dicendo?
(Sì)
Mi sento come Don Omar
Mi sento come Don Francisco (Sì)
O Don Corleone, ho approvato quella culla a Callisto
No premo discoteca, tecca, ragazza
Siamo su quel piano B (Sì)
Sto parlando della casa dei piaceri, della pelle con il sandalo con il verde
E comodi come noi tay
Profilo quindi ci limitiamo
Ma chi ha detto che sono resistente?
Ho il diritto di rimanere
Vai a mettere un po' di ghiaccio nella catena
Ho sentito che calmava il dolore
Latino a sangue caldo, veniamo dal mentale, non siamo gli stessi, sì
Quindi vaffanculo a te, al tuo clamore e ai tuoi Mi piace (Sì)
Sono nell'aurora boreale e sto esplorando diversi tipi di altezze, ignorando
il consiglio di tutti
E se mi stai cercando, non sono sul blocco
Probabilmente a Barcellona o Marocco, rendilo caldo, sì