Traduzione del testo della canzone it won't be long now - Spearmint

it won't be long now (originale)

This shop sells everything
You ever really need
I’m standing looking up
At the sign above this
Tweny-four months ago
The paintwork was perfect
The writing fashionable
The name, it seemed so funny
Tweny-four months ago
It had so much potential
Maybe that was in my head
All the people
Who’ve done extra hours for me
All the people
Who keep things ticking over
They’re just friends really
But when I’m in the money
I’ll say thank you
I’m pretty sure of that
It won’t be long now
It’s the best it’s been now
This shop is all I ever wanted
It’s quiet now but all the signs are good
I’ve dropped my prices
I’ve increased my hours
Saved, borrowed
Done without
All my time and money have gone into this
I believe the tide has turned
This shop is me
This shop is this country
It’s insignificant
But feels so important
In in your heart
You don’t really expect me
To succeed with this
Just what exactly
Do you expect me to do?
This shop is me
This shop is this country
I spend so much time looking
I can no longer see…
If in your heart
You don’t really expect me
To succeed with this then
What exactly
(do you expect of me?)
Do you expect of me?
(sometimes I feel so down)
It won’t be long now
(can't you see I’m hurt)
It’s the best it’s been now
This shop sells everything…

it won't be long now (traduzione)

Questo negozio vende di tutto
Hai mai davvero bisogno
Sto guardando in alto
Al cartello sopra questo
Ventiquattro mesi fa
La verniciatura era perfetta
La scrittura alla moda
Il nome, sembrava così divertente
Ventiquattro mesi fa
Aveva così tanto potenziale
Forse era nella mia testa
Tutte le persone
Chi ha fatto ore extra per me
Tutte le persone
Chi tiene le cose a posto
Sono solo amici davvero
Ma quando sono in the money
Dirò grazie
Ne sono abbastanza sicuro
Non ci vorrà molto
È il meglio che sia stato ora
Questo negozio è tutto ciò che ho sempre desiderato
Ora è tranquillo, ma tutti i segnali sono buoni
Ho abbassato i miei prezzi
Ho aumentato le mie ore
Salvato, preso in prestito
Fatto senza
Tutto il mio tempo e denaro sono stati impiegati in questo
Credo che la marea sia cambiata
Questo negozio sono io
Questo negozio è questo paese
È insignificante
Ma sembra così importante
Nel nel tuo cuore
Non mi aspetti davvero
Per avere successo
Proprio quello che esattamente
Ti aspetti che lo faccia?
Questo negozio sono io
Questo negozio è questo paese
Passo così tanto tempo a cercare
Non riesco più a vedere...
Se nel tuo cuore
Non mi aspetti davvero
Per avere successo allora
Che cosa esattamente
(ti aspetti da me?)
Ti aspetti da me?
(a volte mi sento così giù)
Non ci vorrà molto
(non vedi che sono ferito)
È il meglio che sia stato ora
Questo negozio vende di tutto...