Traduzione del testo della canzone leaves - Spearmint

leaves (originale)

I caught you dancing like a businessman
Or someone else’s parents
Letting your hair down
Unbuttoning your shirt
You were surprised and embarrassed
To see me come into the room
To fetch a drink of water
Because I couldn’t get to sleep
The weather’s cleared
But my own rain’s just started
A life of inbetween bits
A life spent putting flowers on a grave
A nation of leaves
Dead brown leaves, constant drizzle
Always sitting on my hands
At the foot of your religion
Oh but I don’t want to go to bed alone
I’ll sit in here, out here
In the quiet and the cold
In the cold…
When I was younger
The scent of flowers was stronger
Now they’re all covered in leaves
Dead brown leaves
Leaves all over the carpet
Except where you’re dancing like a businessman
Where you’re trampling the flowers
I’ve trampled so many flowers
I don’t know why I live here at all
I fell separated, isolated, outside it all
I don’t want to go to bed alone
I’ll sit in here, out here
In the quiet and the cold
In the cold…

leaves (traduzione)

Ti ho beccato a ballare come un uomo d'affari
O i genitori di qualcun altro
Sciogliere i capelli
Sbottonarsi la camicia
Sei rimasto sorpreso e imbarazzato
Per vedermi entrare nella stanza
Andare a prendere un bicchiere d'acqua
Perché non riuscivo a dormire
Il tempo è sereno
Ma la mia pioggia è appena iniziata
Una vita di bit intermedi
Una vita trascorsa a mettere fiori su una tomba
Una nazione di foglie
Foglie marroni morte, pioggerellina costante
Sempre seduto sulle mie mani
Ai piedi della tua religione
Oh ma non voglio andare a letto da solo
Mi siederò qui, qui fuori
Nel silenzio e nel freddo
Nel freddo…
Quando ero più giovane
Il profumo dei fiori era più forte
Ora sono tutti coperti di foglie
Foglie marroni morte
Foglie su tutto il tappeto
Tranne dove balli come un uomo d'affari
Dove stai calpestando i fiori
Ho calpestato così tanti fiori
Non so perché vivo qui
Sono caduto separato, isolato, fuori da tutto
Non voglio andare a letto da solo
Mi siederò qui, qui fuori
Nel silenzio e nel freddo
Nel freddo…