Traduzione del testo della canzone the good of the family - Spearmint

the good of the family (originale)

I can’t help it, I am nervous
As I pick up the phone
It’s Christmas time and I should ring you
But what will I say?
You’re my father, you live in the same town
I hardly know you at all
You’re my father, we live in the same town
We speak four times a year
I’ll go through the motions again
I do it for the good of the family
Is it only guilt that makes me even call?
I do it all for the good of the family
Someone asked me where you were born
And I did not know
You asked me once if I was married
Because you did not know
I’ll go through the motions again
I do it for the good of the family
Is it only guilt that makes me ring even call?
I do it all for the good of the family

the good of the family (traduzione)

Non posso farne a meno, sono nervoso
Mentre rispondo al telefono
È Natale e dovrei chiamarti
Ma cosa dirò?
Sei mio padre, vivi nella stessa città
Ti conosco a malapena
Sei mio padre, viviamo nella stessa città
Parliamo quattro volte l'anno
Ripeterò i movimenti
Lo faccio per il bene della famiglia
È solo il senso di colpa che mi fa chiamare?
Faccio tutto per il bene della famiglia
Qualcuno mi ha chiesto dove sei nato
E non lo sapevo
Una volta mi hai chiesto se ero sposato
Perché non lo sapevi
Ripeterò i movimenti
Lo faccio per il bene della famiglia
È solo il senso di colpa che mi fa squillare anche al telefono?
Faccio tutto per il bene della famiglia