Traduzione del testo della canzone sweeping the nation - Spearmint

sweeping the nation (originale)

This song’s dedicated to
Some of the best bands in the country
Some of the bands we never got to hear
Bands who never got any records out
Never got played on the radio
Never got written about in the press
This song’s dedicated to open up
This song’s dedicated to said liquidator
This song’s dedicated to supersaurus
This song’s dedicated to:
Aaga, kicks, the interrogated
Seize the infidels, chance
And Laverne & Shirley
I sometimes feel
I’m sweeping the nation
Showing my invisible friend
Places where I used to live, well
Doesn’t your balloon ever land?
The emasculation of a good friend
Is nothing I should be singing about
The tattoos all look old and faded
And stupid with a suit
Before they took the beach away
You used to walk your brains right up the coast
But you ended up sweeping the nation
That’s such a sad sad loss
An ice sculpture when the summer comes
A butterfly in winter
Aaga, kicks, the interrogated
Seize the infidels, chance
Laverne & shirley
I’ve been wasting my life
And I’ve finally realised
I’ve wasted so much time
Are we as happy as when we had no money?
Yes we are, but that’s not why
Crippling failure, get crippling success well
Doesn’t your balloon ever land?
I’ve got a red wooden transistor
Everything sounds best on that
So just make sure you sweep the nation
I wanna hear you on that
I wanna hear you on that
I wanna hear you on that
I wanna hear you on that
I wanna hear you on that
Well that’s my story and I’m sticking to that
I remember standing under byker bridge
In Newcastle with michael bradshaw
And mickey turned to me and saying
«shirley — don’t worry
As long as you stick to what you believe in
Everything you want will come to you,»
(give it up)
(I wanna hear you on that)
(give it up)
(I wanna hear you on that)

(traduzione)

Questa canzone è dedicata a
Alcuni dei migliori gruppi del paese
Alcune delle band che non abbiamo mai potuto ascoltare
Band che non hanno mai pubblicato alcun disco
Non è mai stato trasmesso alla radio
Non se ne è mai parlato sulla stampa
Questa canzone è dedicata all'apertura
Questa canzone è dedicata a detto liquidatore
Questa canzone è dedicata al supersaurus
Questa canzone è dedicata a:
Aaga, calci, l'interrogato
Cogli gli infedeli, possibilità
E Laverne e Shirley
A volte mi sento
Sto spazzando la nazione
Ti mostro il mio amico invisibile
Luoghi in cui vivevo, beh
Il tuo pallone non atterra mai?
L'evirazione di un buon amico
Non è niente di cui dovrei cantare
I tatuaggi sembrano tutti vecchi e sbiaditi
E stupido con un abito
Prima che portassero via la spiaggia
Una volta portavi il cervello su per la costa
Ma hai finito per spazzare via la nazione
È una perdita così triste
Una scultura di ghiaccio quando arriva l'estate
Una farfalla in inverno
Aaga, calci, l'interrogato
Cogli gli infedeli, possibilità
Laverne e Shirley
Ho sprecato la mia vita
E finalmente ho capito
Ho perso così tanto tempo
Siamo felici come quando non avevamo soldi?
Sì, lo siamo, ma non è per questo
Fallimento paralizzante, ottieni un successo paralizzante
Il tuo pallone non atterra mai?
Ho un transistor di legno rosso
Tutto suona meglio su quello
Quindi assicurati di spazzare via la nazione
Voglio sentirti su questo
Voglio sentirti su questo
Voglio sentirti su questo
Voglio sentirti su questo
Voglio sentirti su questo
Bene, questa è la mia storia e mi attengo a quella
Ricordo che mi trovavo sotto il byker bridge
A Newcastle con Michael Bradshaw
E Topolino si rivolse a me e disse
«Shirley — non preoccuparti
Finché ti attieni a ciò in cui credi
Tutto ciò che vuoi verrà da te,»
(lasciar perdere)
(voglio sentirti su questo)
(lasciar perdere)
(voglio sentirti su questo)