Traduzione del testo della canzone you are still my brother - Spearmint

you are still my brother (originale)

You don’t know how great it was
You’ve always been there for me
You’ve always been the brother who looks after me
You don’t know how hard it was
I’m younger but you’re slow, slow, slow
I’ve always been the brother who looks after you
I’ve always made sure I’ve lived close to you
You are still my brother
And there is nothing you can do
You are still my brother
And I will always forgive you
There was no one who fought like we did
We were younger then but you kept on fighting
I felt like I couldn’t come home again
The neighbours saw me wondering around the town
You are still my brother
And there is nothing you can do
You are still my brother
And I will always forgive you
You said I don’t know how dark it gets
And when I finally find the courage to come home
I’m beaten by the brother who looks after me
But he really really didn’t mean to do it
The proof is flowing through his veins
And as I lie here
I will always forgive you
You are still my brother
And I will always forgive you

(traduzione)

Non sai quanto è stato fantastico
Sei sempre stato lì per me
Sei sempre stato il fratello che si prende cura di me
Non sai quanto sia stato difficile
Sono più giovane ma tu sei lento, lento, lento
Sono sempre stato il fratello che si prende cura di te
Mi sono sempre assicurato di vivere vicino a te
Sei ancora mio fratello
E non c'è niente che tu possa fare
Sei ancora mio fratello
E ti perdonerò sempre
Non c'era nessuno che ha combattuto come abbiamo fatto noi
Allora eravamo più giovani, ma hai continuato a litigare
Mi sentivo come se non potessi più tornare a casa
I vicini mi hanno visto girovagare per la città
Sei ancora mio fratello
E non c'è niente che tu possa fare
Sei ancora mio fratello
E ti perdonerò sempre
Hai detto che non so quanto sia buio
E quando finalmente trovo il coraggio di tornare a casa
Sono picchiato dal fratello che si prende cura di me
Ma in realtà non aveva intenzione di farlo
La prova scorre nelle sue vene
E mentre io giaccio qui
Ti perdonerò sempre
Sei ancora mio fratello
E ti perdonerò sempre