Traduzione del testo della canzone the locomotion - Spearmint

the locomotion (originale)

You don’t have to dance
Like Travolta
And you’re not falling apart
I want to dance
With Wendy May
But I’m falling apart
I used to stay up all night
With a certain young man
Now we’re falling apart
Falling apart
My son lives in the same town
He only rings me at Christmas
And we’re falling apart
Falling apart
You and I we’ve got nothing to be scared of
I don’t think we ever really did
We just started to believe
The things they tell you
I used to get out of my head
At The Locomotion
Now I’m falling apart
Falling apart
The mirror says to me
«Your dancing days are over boy
You’re falling apart
Falling apart!»
I washed my shirt in orange juice
And I wore it to the party
Just to make clear my intentions
You don’t have to dance…
You don’t have to dance…
You don’t have to dance…
You don’t have to dance…
You and I we’ve got nothing to be scared of
I don’t think we ever really did
You and I we’ve got nothing to be scared of
I don’t think we ever really will
Unless we start believing
The things they tell you
To make
You
Slow
Down
To make
You
Slow
Down
To make
To make you
To make you slow
To make you slow down

(traduzione)

Non devi ballare
Come Travolta
E non stai cadendo a pezzi
Voglio ballare
Con WendyMay
Ma sto cadendo a pezzi
Stavo svegliato tutta la notte
Con un certo giovane
Ora stiamo cadendo a pezzi
Cadere a pezzi
Mio figlio vive nella stessa città
Mi chiama solo a Natale
E stiamo cadendo a pezzi
Cadere a pezzi
Tu ed io non abbiamo nulla di cui avere paura
Non credo che l'abbiamo mai fatto davvero
Abbiamo appena iniziato a credere
Le cose che ti dicono
Ero solito uscire dalla mia testa
Alla locomozione
Ora sto cadendo a pezzi
Cadere a pezzi
Lo specchio mi dice
«I tuoi giorni di ballo sono finiti ragazzo
Stai cadendo a pezzi
Cadere a pezzi!"
Ho lavato la mia camicia nel succo d'arancia
E l'ho indossato alla festa
Giusto per chiarire le mie intenzioni
Non devi ballare...
Non devi ballare...
Non devi ballare...
Non devi ballare...
Tu ed io non abbiamo nulla di cui avere paura
Non credo che l'abbiamo mai fatto davvero
Tu ed io non abbiamo nulla di cui avere paura
Non credo che lo faremo mai davvero
A meno che non iniziamo a crederci
Le cose che ti dicono
Produrre
Voi
Lento
Fuori uso
Produrre
Voi
Lento
Fuori uso
Produrre
Per farti
Per farti rallentare
Per farti rallentare