Traduzione del testo della canzone So Long For Now - Split Enz

So Long For Now (originale)

So a long for now
It was such a pleasant little stay
Goodbye for now
I’ll be back later in the day
And I’ll be singing
All we got to do (all we got to do)
Is sit here (is sit here)
There’s nothing we can do (we can do)
Ho!
Bright young men surround me
Looking for the future
I’m standing on the deep end
In this land of gods end
You’re the reason for everything I say
You’re the reason for every single day
I-I wish I had more to say
I’m sorry I always drift away
I-I wish I had more to do
I’m sorry but I love you
You could at least give me a smile
But never mind
You’re so unkind
Nice young girls surround me
Looking for the right man
The bright times have left me
Since I took to my heels and ran
You’re the reason for everything I say
You’re the reason for every single day
You’re the reason for everything I say
You’re the reason for every single day

(traduzione)

Quindi un lungo per ora
È stato un piccolo soggiorno così piacevole
Addio per ora
Tornerò più tardi nel corso della giornata
E io canterò
Tutto quello che dobbiamo fare (tutto quello che dobbiamo fare)
È seduto qui (è seduto qui)
Non c'è niente che possiamo fare (possiamo fare)
Oh!
Mi circondano giovani brillanti
Alla ricerca del futuro
Sono in piedi alla fine
In questa terra di dèi finisce
Sei la ragione di tutto ciò che dico
Sei la ragione di ogni singolo giorno
Vorrei avere altro da dire
Mi dispiace, mi allontano sempre
Vorrei avere altro da fare
Mi dispiace ma ti amo
Potresti almeno farmi un sorriso
Ma non importa
Sei così scortese
Belle ragazze mi circondano
Alla ricerca dell'uomo giusto
I tempi luminosi mi hanno lasciato
Da quando ho preso in giro e sono scappato
Sei la ragione di tutto ciò che dico
Sei la ragione di ogni singolo giorno
Sei la ragione di tutto ciò che dico
Sei la ragione di ogni singolo giorno