Traduzione del testo della canzone Walking Down a Road - Split Enz

Walking Down a Road (originale)

Walking down a road hedged with roses
Time stands still forever
Somewhere in the shadows hiding
Sits an old man laughing
Talking to the wind I drank the beauty
I found no time to count the hours
Even though I do my best
Sometimes I get to thinking
But it really don’t amount to much… no Window shades are securely drawn
Childish patter is heard no more
Papers left strewn upon the lawn
And there’s nobody home next door, no-one
Well was that what you meant
When you said I… I should stay at home
Was that what you thought
When I left you on your own
Dida la da, dida la da, dida la dah
I turned to my guide but just as I feared
The preaching began so I… disappeared
To a tiny door with a golden sign
That magic place of great renown
Only lines, on our four dead minds (?)
Yes only rags for our blinds
You know that bare boards, and paper walls
They don’t make any sense
When there’s only
Time to kill

Walking Down a Road (traduzione)

Camminando lungo una strada ricoperta di rose
Il tempo si ferma per sempre
Da qualche parte nell'ombra nascosto
Siede un vecchio che ride
Parlando con il vento ho bevuto la bellezza
Non ho trovato il tempo per contare le ore
Anche se faccio del mio meglio
A volte arrivo a pensare
Ma in realtà non è molto ... nessuna tenda per finestre viene disegnata in modo sicuro
Il picchiettio infantile non si sente più
Carte lasciate sparse sul prato
E non c'è nessuno in casa accanto, nessuno
Bene, era questo che intendevi
Quando hai detto che... dovrei restare a casa
Era quello che pensavi
Quando ti ho lasciato da solo
Dida la da, dida la da, dida la dah
Mi sono rivolto alla mia guida ma proprio come temevo
La predicazione iniziò così io... scomparso
A una piccola porta con un segno d'oro
Quel luogo magico di grande fama
Solo righe, sulle nostre quattro menti morte (?)
Sì, solo stracci per i nostri ciechi
Sai che le tavole nude e le pareti di carta
Non hanno alcun senso
Quando c'è solo
Tempo di uccidere