Traduzione del testo della canzone '54, '74, '90, 2006 - Sportfreunde Stiller

'54, '74, '90, 2006 (originale)

Vierundfünfzig, vierundsiebzig, neunzig, zweitausendsechs
Ja, so stimmen wir alle ein
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
Werden wir Weltmeister sein
Wir haben nicht die höchste Spielkultur
Sind nicht gerade filigran
Doch wir haben Träume und Visionen
Und in der Hinterhand 'nen Masterplan
Für unsre langen Wege aus der Krise
Und aus der Depression
Lautet die Devise
Nichts wie rauf auf den Fußballtrohn!
(Eins und zwei und drei und)
Vierundfünfzig, vierundsiebzig, neunzig, zweitausendsechs
Ja, so stimmen wir alle ein
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
Werden wir Weltmeister sein
Die ganze Welt greift nach dem goldenen Pokal
Doch nur einer hält ihn fest, so ist das nun einmal
Die ganze Welt spielt sich um den Verstand
Doch der Cup bleibt in unserem Land
(Eins und zwei und drei und)
Vierundfünfzig, vierundsiebzig, neunzig, zweitausendsechs
Ja, so stimmen wir alle ein
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
Werden wir Weltmeister sein
Beim ersten Mal wars 'n Wunder
Beim zweiten Mal war’s Glück
Beim Dritten mal der verdiente Lohn
Und diesmal wird’s 'ne Sensation
(Eins und zwei und drei und)
Vierundfünfzig, vierundsiebzig, neunzig, zweitausendsechs
Ja, so stimmen wir alle ein
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
Werden wir Weltmeister sein

'54, '74, '90, 2006 (traduzione)

Cinquantaquattro, settantaquattro, novanta, duemilasei
Sì, siamo tutti d'accordo
Con il cuore in mano e la passione nella gamba
Saremo campioni del mondo?
Non abbiamo la più alta cultura di gioco
Non sono esattamente filigrana
Ma abbiamo sogni e visioni
E nei quarti posteriori un piano generale
Per la nostra lunga via d'uscita dalla crisi
E fuori dalla depressione
Questo è il motto
Niente come salire sul trono del calcio!
(Uno e due e tre e)
Cinquantaquattro, settantaquattro, novanta, duemilasei
Sì, siamo tutti d'accordo
Con il cuore in mano e la passione nella gamba
Saremo campioni del mondo?
Il mondo intero sta cercando la coppa d'oro
Ma solo uno lo tiene in braccio, è così
Il mondo intero sta giocando per la mente
Ma la coppa resta nel nostro Paese
(Uno e due e tre e)
Cinquantaquattro, settantaquattro, novanta, duemilasei
Sì, siamo tutti d'accordo
Con il cuore in mano e la passione nella gamba
Saremo campioni del mondo?
È stato un miracolo la prima volta
È stata fortunata la seconda volta
La terza volta il salario guadagnato
E questa volta sarà una sensazione
(Uno e due e tre e)
Cinquantaquattro, settantaquattro, novanta, duemilasei
Sì, siamo tutti d'accordo
Con il cuore in mano e la passione nella gamba
Saremo campioni del mondo?