Traduzione del testo della canzone Keith & Lemmy - Sportfreunde Stiller

Keith & Lemmy (originale)

Haushohe Wellen, im Norden die Lichter
Siedendheiße Quellen, immer wieder neue Gesichter
Durch Stürme gelaufen, mal zweifelnd, mal erfüllt
Sein vogelwildes Herz trug ihn durch die Welt
Lächelnd sagte er: «Das alles ging ein bisschen schnell
Doch das Leben war nicht nur ein Fest, es war ein Festival!»
Wir alle sehen wie Keith Richards aus, irgendwann
Wir alle gehen wie Lemmy raus, irgendwann
Wir alle sehen wie Keith Richards aus, irgendwann
Wir alle sehen wie Lemmy raus, irgendwann
Boxentürme
Blumenkränze
Große Hymnen
Wilde tänze
In decken gehüllt
Knietief im schlamm
Ihre Seele trugen sie
Auf ausgestreckter Hand
Lächelnd sagten sie: «Das alles ging ein bisschen schnell
Doch das Leben war nicht nur ein Fest, es war ein Festival!»
Wir alle sehen wie Keith Richards aus, irgendwann
Wir alle gehen wie Lemmy raus, irgendwann
Wir alle sehen wie Keith Richards aus, irgendwann
Wir alle sehen wie Lemmy raus, irgendwann
Doch bis dann
Doch bis dann
Wir tanzen immer wieder
Und feiern ihre Lieder
Doch bis dann
Doch bis dann
Wir feiern ihre Lieder, immer wieder
Wir alle sehen wie Keith Richards aus, irgendwann
Wir alle gehen wie Lemmy raus, irgendwann

Keith & Lemmy (traduzione)

Onde altissime, a nord le luci
Sorgenti termali bollenti, volti sempre nuovi
Ho attraversato tempeste, a volte dubitando, a volte soddisfatto
Il suo cuore di uccello selvatico lo portò attraverso il mondo
Sorridendo, ha detto: «È successo tutto un po' in fretta
Ma la vita non era solo una festa, era un festival!"
A un certo punto sembriamo tutti Keith Richards
Usciamo tutti come Lemmy, alla fine
A un certo punto sembriamo tutti Keith Richards
Alla fine sembriamo tutti come Lemmy
torri di scatole
ghirlande di fiori
Grandi Inni
danze sfrenate
Avvolto nelle coperte
Ginocchio nel fango
Portavano la loro anima
A mano tesa
Sorridendo, hanno detto: «È successo tutto un po' in fretta
Ma la vita non era solo una festa, era un festival!"
A un certo punto sembriamo tutti Keith Richards
Usciamo tutti come Lemmy, alla fine
A un certo punto sembriamo tutti Keith Richards
Alla fine sembriamo tutti come Lemmy
Fino ad allora
Fino ad allora
Balliamo ancora e ancora
E celebrare le loro canzoni
Fino ad allora
Fino ad allora
Celebriamo le loro canzoni, ancora e ancora
A un certo punto sembriamo tutti Keith Richards
Usciamo tutti come Lemmy, alla fine