Traduzione del testo della canzone Budenzauber - Sportfreunde Stiller

Budenzauber (originale)

Ich komme über halblinks
Während ich noch die Idee gebäre
Doppelpass in der eigenen Hälfte
Zwei Gegner laufen blind ins leere
Eine kleine Finte und das Spielfeld steht mir offen
Bin ich heut so stark oder sind die noch besoffen
Ich halte kurz inne
Treib die Kugel weiter mit dem Außenrist
Mein fein getimter Flankenwechsel
Satte dreißig Meter misst
Ohohohoho kommt der schön flach und hart
Ich streichle ihn ins lange Eck, zärtlich und zart
Schalalalalalala, Budenzauber
Schalalalalalala, das ist Budenzauber
Was für mich zählt, ist Ballbesitz und
Der ist für mich keine Bürde
Die Grätschen der Zerstörer überspring' ich
Wie 'ne Hürde
Wenn sich mir die Chance bietet, werde ich
Nicht lange fackeln
Vollspann, dass die Pfosten wackeln
Bein vor und Tor
Schalalalalalala, Budenzauber
Schalalalalalala, das ist Budenzauber
Ewig weiter Abschlag, Direktabnahme und drin
Schalalalalalala, Budenzauber
Schalalalalalala, das ist Budenzauber

Budenzauber (traduzione)

Vengo a metà sinistra
Mentre sto ancora dando alla luce l'idea
Uno-due nella propria metà
Due avversari corrono alla cieca nello spazio
Una piccola finta e il campo mi è aperto
Sono così forte oggi o sono ancora ubriachi
Mi fermo un attimo
Spingi ulteriormente la palla con l'esterno del piede
Il mio cambio di fianco al momento giusto
Misura ben trenta metri
Ohohohoho arriva bello, piatto e duro
Lo accarezzo nell'angolo più lontano, teneramente e teneramente
Schalalalalalala, magia della cabina
Schalalalalalala, questa è la magia della cabina
Quello che conta per me è il possesso palla e
Non è un peso per me
Salto il placcaggio dei cacciatorpediniere
Come un ostacolo
Se ne avrò la possibilità, lo farò
Non esitare
Intervallo che i pali oscillano
gamba davanti e cancello
Schalalalalalala, magia della cabina
Schalalalalalala, questa è la magia della cabina
Sempre ulteriore sconto, accettazione diretta e dentro
Schalalalalalala, magia della cabina
Schalalalalalala, questa è la magia della cabina