Traduzione del testo della canzone Clowns & Helden - Sportfreunde Stiller

Clowns & Helden (originale)

Vielleicht ist alles ja ganz anders
und so ne Meinung, muss nicht fuer immer stehn.
Vielleicht ist da ja noch viel mehr
und man kanns nicht auf dem ersten Blick gleich sehen.
Und jetzt, schau mich an, vielleicht siehsts Du dann
Ich bin ein Clown
Ich bin ein Held
und alles was mir gefaellt.
Vielleicht ist ja alles ja viel leichter
und man denkt und denkt und denkt sich oft nur fest
Vielleicht ist da ja noch viel mehr
und man vergisst all zu oft den schoenen Rest.
Und jetzt, schau mich an, vielleicht siehsts Du dann
Ich bin ein Clown
Ich bin ein Held
und alles was mir gefaellt.
Vielleicht, schau mich an, vielleicht siehsts Du dann
Ich bin ein Clown
Ich bin ein Held
und alles was mir gefaellt.
Alles was mir gefaellt
Alles was mir gefaellt
Und jetzt, schau mich an, vielleicht siehsts Du dann
Ich bin ein Clown
Ich bin ein Held
und alles was mir gefaellt.
Und jetzt, schau mich an, vielleicht siehsts Du dann
Ich bin ein Clown
Ich bin ein Held
und alles was mir gefaellt.
Alles was mir gefaellt

(traduzione)

Forse è tutto completamente diverso
e una tale opinione non deve durare per sempre.
Forse c'è molto di più
e non puoi vederlo a prima vista.
E ora, guardami, forse lo vedrai allora
Sono un pagliaccio
Sono un eroe
e tutto ciò che mi piace.
Forse tutto è molto più semplice
e spesso si pensa e si pensa e si pensa con fermezza
Forse c'è molto di più
e troppo spesso si dimentica il bel resto.
E ora, guardami, forse lo vedrai allora
Sono un pagliaccio
Sono un eroe
e tutto ciò che mi piace.
Forse guardami, forse vedrai allora
Sono un pagliaccio
Sono un eroe
e tutto ciò che mi piace.
Tutto quello che mi piace
Tutto quello che mi piace
E ora, guardami, forse lo vedrai allora
Sono un pagliaccio
Sono un eroe
e tutto ciò che mi piace.
E ora, guardami, forse lo vedrai allora
Sono un pagliaccio
Sono un eroe
e tutto ciò che mi piace.
Tutto quello che mi piace