Traduzione del testo della canzone Hockey (Feld) - Sportfreunde Stiller

Hockey (Feld) (originale)

Weit du was?
Wir gehen dorthin
Wo das Gras geschoren und der Spa geboren ist
Verloren ist im Vornherein noch nichts
Und es wäre nichts wert, wäre man nicht der Meinung
Selbst im Falle des Falles, dabei sein ist alles
Und alles ist nichts
Könnte man im Nachhinein nicht sagen
Außer sich zu plagen, war nichts zu holen
Und meine Sohlen haben gebrannt, so bin ich gerannt
Hockey — wenn du wissen willst, was ich meine
Sollst auch du dabei sein, beim Hockey
Hockey — wenn du wissen willst, was ich meine
Sollst auch du dabei sein, beim Hockey
Weit du was?
Wir gehen dorthin
Wo das Gras geschoren und der Spa geboren ist
Denn niemand sieht doch gerne den Ort
An dem das Leben tobt nur aus der Ferne
Rot vor Erschöpfung wollen wir sein
Und wir laden euch ein, wenn auch ihr schwitzen wollt
Nur wissen sollt ihr das Eine: gesund und munter
Geht es zu hier beim
Hockey — wenn du wissen willst, was ich meine
Sollst auch du dabei sein, beim Hockey
Hockey — wenn du wissen willst, was ich meine
Sollst auch du dabei sein, beim Hockey
Hockey — wenn du wissen willst, was ich meine
Sollst auch du dabei sein, beim Hockey
Hockey — wenn du wissen willst, was ich meine
Sollst auch du dabei sein, beim Hockey

(traduzione)

sai cosa?
Stiamo andando lì
Dove si taglia l'erba e nascono le terme
Niente è perso in anticipo
E non varrebbe niente se non la pensassi così
Anche se il peggio arriva al peggio, esserci è tutto
E tutto è niente
Non potrei dire con il senno di poi
Non c'era niente da guadagnare se non lavorare
E le mie piante dei piedi bruciavano, quindi sono corso
Hockey, se vuoi sapere cosa intendo
Dovresti esserci anche tu, a hockey
Hockey, se vuoi sapere cosa intendo
Dovresti esserci anche tu, a hockey
sai cosa?
Stiamo andando lì
Dove si taglia l'erba e nascono le terme
Perché a nessuno piace vedere il posto
Dove la vita infuria solo da lontano
Vogliamo essere rossi per la stanchezza
E vi invitiamo se volete sudare anche voi
Dovresti sapere solo una cosa: sano e felice
Vai a qui a
Hockey, se vuoi sapere cosa intendo
Dovresti esserci anche tu, a hockey
Hockey, se vuoi sapere cosa intendo
Dovresti esserci anche tu, a hockey
Hockey, se vuoi sapere cosa intendo
Dovresti esserci anche tu, a hockey
Hockey, se vuoi sapere cosa intendo
Dovresti esserci anche tu, a hockey