| «Weltweit der groe Traum
| «Il grande sogno mondiale
|
| Sich die groe weite Welt anzuschau’n.
| Per guardare il grande mondo.
|
| Weltweit hofft man und liebt nicht nur sein Idol.
| Le persone in tutto il mondo sperano e amano non solo il loro idolo.
|
| Sympathie ist nur begrenzt durch Nord- und Sdpol.
| La simpatia è limitata solo dal polo nord e dal polo sud.
|
| Weltweit das groe Ziel: ein Platz im internationalen Geschft
| Il grande obiettivo mondiale: un posto nel business internazionale
|
| Und an der Sonne. | E al sole. |
| Was ich sagen will, ob in der Politik,
| Quello che voglio dire, sia in politica,
|
| Der Wirtschaft und im Sport erfllt das Denken nur seinen Zweck.
| Negli affari e nello sport, il pensiero serve solo al suo scopo.
|
| Denken wir uns die Grenzen weg!
| Pensiamo lontano dai confini!
|
| International — International ist somit, sofort, auf einmal nicht nur mehr ein
| Internazionale — Internazionale è dunque, immediatamente, all'improvviso, non una sola
|
| Wort!
| Parola!
|
| International — International ist somit, sofort, auf einmal nicht nur mehr ein
| Internazionale — Internazionale è dunque, immediatamente, all'improvviso, non una sola
|
| Wort!
| Parola!
|
| Weltweit sind wir uns fremd
| Siamo estranei in tutto il mondo
|
| Und kommen wir uns nah.
| E avviciniamoci.
|
| Weltweit geben wir das letzte Hemd,
| In tutto il mondo diamo l'ultima maglia,
|
| Um nicht allein und uns nah zu sein.
| Per non essere soli e vicini a noi.
|
| Weltweit sprechen wir zwar verschiedene Sprachen,
| Parliamo lingue diverse in tutto il mondo,
|
| Doch in allen kann man lachen.
| Ma puoi ridere in tutti loro.
|
| Leider haben sich weltweit
| Purtroppo, in tutto il mondo
|
| So manche noch nicht von nationaler Ideologie befreit.
| Alcuni non ancora liberati dall'ideologia nazionale.
|
| Dabei ist unser Leben lngst:
| La nostra vita è stata a lungo:
|
| International! | Internazionale! |
| — International — somit ist, sofort, international nicht nur
| — Internazionale — è, immediatamente, non solo internazionale
|
| mehr ein Wort!
| più una parola!
|
| International! | Internazionale! |
| — International — somit ist, sofort, international nicht nur
| — Internazionale — è, immediatamente, non solo internazionale
|
| mehr ein Wort!
| più una parola!
|
| Wie ist das Spiel des Jahres? | Com'è il gioco dell'anno? |
| — International
| - Internazionale
|
| Kauf’n kann man fr Bares? | Puoi comprare in contanti? |
| — International
| - Internazionale
|
| Wahr ist, was wahr ist! | Vero è ciò che è vero! |
| — International
| - Internazionale
|
| Los amigos del deporte son compadres!
| Los amigos del deporte son compadres!
|
| International — International — somit ist, sofort, international nicht nur mehr
| Internazionale - Internazionale - quindi, subito, internazionale non è solo di più
|
| ein Wort!
| una parola!
|
| International — International — somit ist, sofort, international nicht nur mehr
| Internazionale - Internazionale - quindi, subito, internazionale non è solo di più
|
| ein Wort!» | una parola!" |