| Heute Morgen schon das Gold im Mund ausgespuckt
| Ti ho già sputato l'oro in bocca stamattina
|
| Und davon gleich einen neuen Schlitten ausgeguckt
| E scelse subito una nuova slitta
|
| Dem Chef schon erklärt, wer hier der Boss ist
| Già spiegato al capo chi è il capo qui
|
| Und den Verflossenen, dass noch lang nicht Schluss ist
| E l'ex, che è tutt'altro che finita
|
| Bombardiert eure Limits ganz ungeniert
| Bombarda i tuoi limiti senza vergogna
|
| Lieber aufgeblasen, als zu kleinkariert
| Meglio gonfiato che troppo meschino
|
| Dies und das und noch viel mehr wird proklamiert als «ultra-hipp»
| Questo e quello e molto altro viene proclamato «ultra-hip»
|
| Doch nichts hat wirklich funktioniert
| Ma niente ha funzionato davvero
|
| Hier kommt der super Tipp:
| Ecco l'ottimo consiglio:
|
| Lass den Lumpi von der Leine!
| Lasciamo perdere i lumpi!
|
| Du weißt schon, was ich meine
| Sai cosa voglio dire
|
| L.U.M.P.I
| L.U.M.P.I
|
| Heute schon einen Tornado inhaliert
| Già oggi ho inalato un tornado
|
| Als Rückenwind getarnt, der dich durch den Tag chauffiert
| Travestito da vento in poppa che ti accompagna per tutto il giorno
|
| Den Projekten ins Gesicht gesteh’n, aufgepasst
| Affronta i progetti, attenzione
|
| Aus euch wird nun eine mega dicke Show gemacht
| Ora sarai trasformato in un mega grande spettacolo
|
| Bombardiert eure Limits ganz ungeniert
| Bombarda i tuoi limiti senza vergogna
|
| Lieber aufgeblasen, als zu kleinkariert
| Meglio gonfiato che troppo meschino
|
| Dies und das und noch viel mehr wird proklamiert als «ultra-hipp»
| Questo e quello e molto altro viene proclamato «ultra-hip»
|
| Doch nichts hat wirklich funktioniert
| Ma niente ha funzionato davvero
|
| Hier kommt der super Tipp:
| Ecco l'ottimo consiglio:
|
| Lass den Lumpi von der Leine!
| Lasciamo perdere i lumpi!
|
| Du weißt schon, was ich meine
| Sai cosa voglio dire
|
| L.U.M.P.I
| L.U.M.P.I
|
| Nein, doch, vielleicht noch einmal überlegen
| No, sì, forse ripensaci
|
| Nein, doch, vielleicht noch zweimal drüber reden
| No, sì, forse parlarne altre due volte
|
| Nein, doch, vielleicht noch dreimal fragen, bis wir «Stopp» sagen
| No, sì, forse chiedi altre tre volte prima di dire "fermati".
|
| Nein, scheißt der Hund drauf, mach, auf was du Bock hast
| No, al cane non frega un cazzo, fai quello che ti va di fare
|
| Lass den Lumpi von der Leine!
| Lasciamo perdere i lumpi!
|
| Du weißt schon, was ich meine
| Sai cosa voglio dire
|
| Lass den Lumpi von der Leine!
| Lasciamo perdere i lumpi!
|
| Du weißt schon, was ich meine | Sai cosa voglio dire |