Testi di Mo(nu)ment - Sportfreunde Stiller

Mo(nu)ment (originale)

Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Dieser eine Moment
Wie du schaust, wenn du gehst
Und was siehst, was du nicht glaubst
Wie du strahlst, so 'ne Pracht
Wenn du checkst, wie man’s macht
Wie du alles vergisst
Weil du dir sicher bist
Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Wie ein Monument
Erst klopft es leise, dann zeigt es sich
Ich frag' nicht lange, meint es mich
Ich tast' mich ran, ich fass' es an
Es zieht mich in seinen Bann
Es muss was ganz Besonderes sein
Ich pack’s mal lieber ein
Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Das bleibt für immer
Wie ein Monument
Wie ein Monument
Das bleibt für immer (bleibt für immer)
Dieser eine Moment
Das bleibt für immer (bleibt für immer)
Wie ein Monument
Dieser eine Moment

(traduzione)

Che rimane per sempre
Che rimane per sempre
Che rimane per sempre
Quel momento
Come appari quando vai
E guarda in cosa non credi
Come brilli, che splendore
Se controlli come farlo
Come dimentichi tutto
Perché sei sicuro
Che rimane per sempre
Che rimane per sempre
Che rimane per sempre
Come un monumento
Prima bussa dolcemente, poi appare
Non chiedo molto, significa me?
Sento la mia strada, la tocco
Mi fa un incantesimo
Deve essere qualcosa di molto speciale
Farei meglio a metterlo in valigia
Che rimane per sempre
Che rimane per sempre
Che rimane per sempre
Come un monumento
Come un monumento
Questo rimane per sempre (rimane per sempre)
Quel momento
Questo rimane per sempre (rimane per sempre)
Come un monumento
Quel momento