Testi di Money Mark - Sportfreunde Stiller

Money Mark (originale)

Ich kann mich noch ganz genau daran zurck erinnern
Du gehrtest immer schon zu den Gewinnern
Und dein ueres, ich glaube ja du hast stets sehr darauf geachtet
Und Jahr fr Jahr schien es als httest du das Glck nur fr dich allein Gepachtet
Was du anfasst wird zu gold
Was du in deinen Hnden hltst glnzt hell und klar
Es wird morgen so sein wie heut und kein bisschen anders als gestern
Du und der Platz an der Sonne ihr seid wie unzertrennliche Schwestern
Ganz oben ist fr dich normal, immer erste Wahl
Ganz egal um was es geht
Es dreht sich das Glcksrad und hlt den Hauptgewinn fr dich parat
Was du anfasst wird zu gold
Was du in deinen Hnden hltst glnzt hell und klar
Was du anfasst wird zu gold
Doch bevor ich so bin wie du, bin ich lieber zweiter Sieger
En Wunder was du kannst
En Wunder was du weit
Wunderschn, wie du heit
En Wunder was du kannst
En Wunder was du weit
Wunderschn, wie du heit
Was du anfasst wird zu gold

(traduzione)

Lo ricordo ancora molto chiaramente
Sei sempre stato uno dei vincitori
E il tuo aspetto, penso che tu ci abbia sempre prestato molta attenzione
E anno dopo anno sembrava che avessi la felicità solo per te
Ciò che tocchi diventa oro
Ciò che tieni tra le mani risplende luminoso e chiaro
Domani sarà come oggi e non sarà un po' diverso da ieri
Tu e il posto al sole siete come sorelle inseparabili
Al top è normale per te, sempre di prima scelta
Non importa di cosa si tratta
La ruota della fortuna sta girando e il premio principale ti sta aspettando
Ciò che tocchi diventa oro
Ciò che tieni tra le mani risplende luminoso e chiaro
Ciò che tocchi diventa oro
Ma prima di diventare come te, preferirei essere il secondo vincitore
Un miracolo quello che puoi
E mi chiedo cosa sai
Bello come ti chiami
Un miracolo quello che puoi
E mi chiedo cosa sai
Bello come ti chiami
Ciò che tocchi diventa oro