Traduzione del testo della canzone Rocket Radio - Sportfreunde Stiller

Rocket Radio (originale)

Guten Tag, sehr verehrte Damen und Herr’n,
Sie sollten sich jetzt nicht beschwer’n,
Warn’s nicht sie die sagten:
Sie htten gern mal was auf die Ohr’n.
Wie wr’s, wenn sie sich nur wenige Minuten den
Geist durchfluten lassen, sich mit neu’n Ideen befassen,
Die sie sonst — die sie sonst so nicht seh’n.
Das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Ich versicher ihnen und das ist nicht gemein gemeint,
Melodien haben schon Milionen vereint.
Das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Rocket Radio — Rocket Radio

(traduzione)

Buon giorno, signore e signori,
Non dovresti lamentarti ora
Non avvisare chi ha detto:
Ti piacerebbe avere qualcosa alle orecchie.
Che ne dici se ci vogliono solo pochi minuti per farlo
Lascia che la tua mente inondi, affronta nuove idee,
Quelli che altrimenti - che altrimenti non vedono.
Questa è Rocket Radio - Rocket Radio
Ascolta perché questa è Rocket Radio - Rocket Radio
Ascolta perché questa è Rocket Radio - Rocket Radio
Te lo assicuro e non intendo dire
Le melodie hanno unito milioni di persone.
Questa è Rocket Radio - Rocket Radio
Ascolta perché questa è Rocket Radio - Rocket Radio
Ascolta perché questa è Rocket Radio - Rocket Radio
Questa è Rocket Radio - Rocket Radio
Ascolta perché questa è Rocket Radio - Rocket Radio
Ascolta perché questa è Rocket Radio - Rocket Radio
Radio a razzo — Radio a razzo