Traduzione del testo della canzone Sportbeat - Sportfreunde Stiller

Sportbeat (originale)

Liebe Leute, hört auf das hier
Das schmeckt wie gekühltes Fassbier
Unfassbar, dass da was anderes war
Wobei über alte Zeiten wollen wir nicht streiten
Musikpioniere, wir treten durch die Türe
Mit erhobenem Haupte
Die Welt erklär'n und wir behaupten
Solang es ehrlich und gefährlich ist
Zieh’n wir mit
Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt
Je nachdem, was der Beat zu bieten hat
Bieten wir hier bestimmt mit
Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt
Je nachdem, was der Beat zu bieten hat
Bieten wir hier bestimmt mit
Ein Schritt nach vorn ist nie verkehrt
Öffnet dir die Ohr’n, damit du besser hörst
Bist nicht verbohrt, denn das stört
Wirfst die Beine in die Luft, wie es sich gehört
Dir wird heiß, Achselschweiß
Und der Blick zur Seite liefert den Beweis
Es feiert heute, die ganze Meute
Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt
Je nachdem, was der Beat zu bieten hat
Bieten wir hier bestimmt mit
Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt
Je nachdem, was der Beat zu bieten hat
Bieten wir hier bestimmt mit
Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt
Je nachdem, was der Beat zu bieten hat
Bieten wir hier bestimmt mit
Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt
Je nachdem, was der Beat zu bieten hat
Bieten wir hier bestimmt mit
Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt
Es regiert der Beat
Es regiert der Beat

Sportbeat (traduzione)

Carissimi, ascoltate questo
Ha il sapore della birra fresca alla spina
Non posso credere che ci fosse qualcos'altro
Ma non vogliamo discutere dei vecchi tempi
Pionieri della musica, varchiamo la soglia
A testa alta
Il mondo spiega'n e noi rivendichiamo
Finché è onesto e pericoloso
Andiamo con te
Il battito regna, perché il cuore batte al ritmo
A seconda di ciò che il ritmo ha da offrire
Faremo sicuramente un'offerta qui
Il battito regna, perché il cuore batte al ritmo
A seconda di ciò che il ritmo ha da offrire
Faremo sicuramente un'offerta qui
Un passo avanti non è mai sbagliato
Apri le orecchie per sentire meglio
Non essere ostinato, perché questo ti infastidisce
Lancia le gambe in aria come dovresti
Stai diventando ascelle calde e sudate
E guardare di lato fornisce la prova
Si festeggia oggi, l'intero branco
Il battito regna, perché il cuore batte al ritmo
A seconda di ciò che il ritmo ha da offrire
Faremo sicuramente un'offerta qui
Il battito regna, perché il cuore batte al ritmo
A seconda di ciò che il ritmo ha da offrire
Faremo sicuramente un'offerta qui
Il battito regna, perché il cuore batte al ritmo
A seconda di ciò che il ritmo ha da offrire
Faremo sicuramente un'offerta qui
Il battito regna, perché il cuore batte al ritmo
A seconda di ciò che il ritmo ha da offrire
Faremo sicuramente un'offerta qui
Il battito regna, perché il cuore batte al ritmo
Le regole del ritmo
Le regole del ritmo