Traduzione del testo della canzone Ungewöhnlich - Sportfreunde Stiller

Ungewöhnlich (originale)

Ich versuche mich konstant zu wandeln
Und beständig aktuell interessant zu handeln
Ich verstehe es mich stets adrett zu kleiden
Und mache gute Laune wett mit leiden
Ich zeig' mich interessiert an jedem Themengebiet
Und meine ungeniert ich wüsst', was so geschiet
Ich halte Augen und Ohren offen, hier und da bin ich betroffen
Und seit anbeginn der Tage stellt sich mir die frage
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Ich schneie hier mal rein, lass' mal hier, mal da 'nen Schein
Und merke immer schnell: Schöne Momente sollten länger sein
Ich sage meistens ja, wenn ich was nicht versteh'
Und schlagfertig und clever bin ich erst wenn ich nach Hause geh'
Ich brauche meinen Schlaf, kenn' konvex und auch konkav
Und bei Bekannten meiner Oma galt ich immer als sehr brav
Ich halte mich für mittelklug, entfernt von Diebstahl und Betrug
Und seit anbeginn der Tage stellt sich mir die frage
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Und seit anbeginn der Tage stellt sich mir die frage
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich
Geb' ich mich mit dem Allgemeinen versöhnlich
Oder lebe ich lieber ungewöhnlich

(traduzione)

Cerco di cambiare costantemente
E sempre aggiornato interessante per recitare
So sempre come vestirmi in modo ordinato
E compensare il buonumore con la sofferenza
Mostro interesse per ogni argomento
E il mio senza vergogna so cosa sta succedendo
Tengo gli occhi e le orecchie aperti, sono colpito qua e là
E dall'inizio dei giorni mi chiedo
Farò ammenda con il generale
O preferisco vivere in modo insolito
Farò ammenda con il generale
O preferisco vivere in modo insolito
Nevicherò qui, lascerò un biglietto qui, là
E capisci sempre rapidamente: i bei momenti dovrebbero essere più lunghi
Di solito dico di sì se non capisco qualcosa
E sono arguto e intelligente solo quando vado a casa
Ho bisogno del mio sonno, so convesso e anche concavo
E gli amici di mia nonna mi hanno sempre considerato molto buono
Mi ritengo moderatamente intelligente, lontano da furti e frodi
E dall'inizio dei giorni mi chiedo
Farò ammenda con il generale
O preferisco vivere in modo insolito
Farò ammenda con il generale
O preferisco vivere in modo insolito
Farò ammenda con il generale
O preferisco vivere in modo insolito
Farò ammenda con il generale
O preferisco vivere in modo insolito
E dall'inizio dei giorni mi chiedo
Farò ammenda con il generale
O preferisco vivere in modo insolito
Farò ammenda con il generale
O preferisco vivere in modo insolito
Farò ammenda con il generale
O preferisco vivere in modo insolito
Farò ammenda con il generale
O preferisco vivere in modo insolito