Traduzione del testo della canzone Was ich behaupten kann - Sportfreunde Stiller

Was ich behaupten kann (originale)

Wie du weißt, fällt es mir schwer,
zu bestimmten Themen Stellung zu nehmen
und eine Entscheidung zu fälln
ist für mich seit jeher ein großes Problem.
Welches T-Shirt soll es sein?
Welche Reise?
Ich bin mir nie sicher.
Auf dieselbe Art und Weise
weiß ich nicht genau, ist es der Moment der zählt
oder ist es das, was ewig hält?
Doch eines kann ich mit gutem Gewissen behaupten:
Ich liebe dich sehr und bin glücklich mit dir.
Eines kann ich mit gutem Gewissen behaupten:
Ich liebe dich sehr und bin glücklich mit dir.
Eines kann ich mit gutem Gewissen behaupten:
Ich liebe dich sehr und bin glücklich mit dir.

Was ich behaupten kann (traduzione)

Come sai, per me è difficile
per commentare determinati argomenti
e per prendere una decisione
è sempre stato un grosso problema per me.
Quale maglietta dovrebbe essere?
Quale viaggio?
Non sono mai sicuro.
Nello stesso modo
Non so esattamente, è il momento che conta
o è ciò che dura per sempre?
Ma posso dire una cosa con la coscienza pulita:
Ti amo molto e sono felice con te.
Posso dire una cosa con la coscienza pulita:
Ti amo molto e sono felice con te.
Posso dire una cosa con la coscienza pulita:
Ti amo molto e sono felice con te.