Testi di Wunderbaren Jahren - Sportfreunde Stiller

Wunderbaren Jahren (originale)

In all den wunderbaren Jahren, in denen ich nur knapp
Ja nur um eine Haaresspitze breit
Ich war wohl noch nicht bereit
Daran vorbei geschlittert bin, mit geschlossenen Augen und
Eingesperrtem Sinn, mit einem Herz, das wohl zu lang
Auf Eis gelegen hat
Oder wars die Gelegenheit, die gefehlt hat
In all den Jahren, in all den wunderbaren Jahren
In all den wunderbaren Jahren, in all den wunderbaren Jahren
Oh nein, nein, nein es war’n doch scheinbar große Nächte
Sie hätten unglaublich sein können, ja müssen bei uns Zwei’n
Wir mit unseren Ideen
Mit unsren Träumen
Wir haben es schon vor uns gesehen
Wir haben all zu viel erhofft
Und leider nichts getan, wie so oft
In all den Jahren, in all den wunderbaren Jahren
In all den wunderbaren Jahren, in all den wunderbaren Jahren

(traduzione)

In tutti gli anni meravigliosi in cui a malapena
Sì solo per un soffio
Immagino di non essere ancora pronto
L'ho superato con gli occhi chiusi e
Mente imprigionata, con un cuore probabilmente troppo lungo
era sul ghiaccio
O era l'occasione che mancava
Per tutti gli anni, per tutti gli anni meravigliosi
In tutti gli anni meravigliosi, in tutti gli anni meravigliosi
Oh no, no, no, sembravano grandi serate
Avrebbero potuto essere incredibili, sì, con noi due, dovevano esserlo
Noi con le nostre idee
Con i nostri sogni
L'abbiamo visto prima di noi
Ci speravamo troppo
E purtroppo non ha fatto nulla, come spesso accade
Per tutti gli anni, per tutti gli anni meravigliosi
In tutti gli anni meravigliosi, in tutti gli anni meravigliosi