Traduzione del testo della canzone Zeit für Gutes - Sportfreunde Stiller

Zeit für Gutes (originale)

Es ist Zeit, sich mit der Zeit zu befassen
Das Stimmunsbaometer steigen lassen
In Gelassenheit die Dinge überblicken
Wer will hier nicht zustimmend nicken?
Wie wär's, mit Liebe aufzuschichten
Die Kaputten aufzurichten
Macht die Kranken gesund
Küsst sie sanft auf den Mund
Macht aus blass wieder bunt
Es ist Zeit
Zeit für Gutes (alle jetzt her)
Neues Knie für Onkel Pi
Leute, tut es
Es ist Zeit
Zeit für Gutes (alle jetzt her)
Im besten Falle
Alles für alle
Leute, Leute, tut es
Ich bekomme große Lust, mehr quer zu denken
Mich auch mal für andre herzuschenken
Ich schaff' mich wie die Kleine
Macht die Leinen los
Die Reise, die Reise wird groß
Es ist Zeit (a-ah)
Zeit für Gutes (alle jetzt her)
Neues Knie für Onkel Pi
Leute, tut es
Es ist Zeit (a-ah)
Zeit für Gutes (alle jetzt her)
Im besten Falle
Alles für alle
Leute, Leute, tut es
Wir brauchen Globuli gegen Größenwahn
Geburtstagssong von Angus Young
Uhlmann Romane permanent
Und Tante Käthe for President
Es ist Zeit (a-ah)
Zeit für Gutes (alle jetzt her)
Neues Knie für Onkel Pi
Leute, tut es
Es ist Zeit (a-ah)
Zeit für Gutes (alle jetzt her)
Im besten Falle
Alles für alle
Leute, Leute, tut es

(traduzione)

È tempo di fare i conti con i tempi
Alza il misuratore dell'umore
Guardare le cose con calma
Chi non vuole annuire d'accordo qui?
Che ne dici di accumulare amore
Prepara quelli rotti
Guarisci i malati
La bacia dolcemente sulla bocca
Torna pallido in colore
È tempo
Tempo per sempre (tutti qui ora)
Nuovo ginocchio per lo zio Pi
gente, fatelo
È tempo
Tempo per sempre (tutti qui ora)
Nel migliore dei casi
Tutto per tutti
gente, gente, fatelo
Ho una gran voglia di pensare più lateralmente
Dandomi via anche per gli altri
Gestisco come il piccolo
Slega le linee
Il viaggio, il viaggio sarà fantastico
È ora (a-ah)
Tempo per sempre (tutti qui ora)
Nuovo ginocchio per lo zio Pi
gente, fatelo
È ora (a-ah)
Tempo per sempre (tutti qui ora)
Nel migliore dei casi
Tutto per tutti
gente, gente, fatelo
Abbiamo bisogno di globuli contro la megalomania
Canzone di compleanno di Angus Young
Romanzi di Uhlmann in modo permanente
E zia Käthe come presidente
È ora (a-ah)
Tempo per sempre (tutti qui ora)
Nuovo ginocchio per lo zio Pi
gente, fatelo
È ora (a-ah)
Tempo per sempre (tutti qui ora)
Nel migliore dei casi
Tutto per tutti
gente, gente, fatelo