Traduzione del testo della canzone Arin Checks the Mic - Starbomb

Arin Checks the Mic (originale)

Okay, the microphone is all set up
Arin, can you freestyle something off the top of your head so we can check the
levels?
When I’m spending hours pushing keys
My ass needs a cushion, please
I don’t wanna stop playin', I’m too busy demon slayin'!
I don’t give a fuck, 'cause I’m in my prime, spittin' rhymes
While I climb the leaderboards after bedtime
My eyes are burnin' and I’m shiftin' and turnin'
'Cause I been sittin' in the same seat for nine hours, XP-earnin'
So don’t call me or text me, 'cause this shit’s complex
Please, leave the king alone so I can motherfuckin' get
These late-game weapons, great fame beckons
When I put a video up beatin' the last boss in 30 seconds, fuck!
I’m over here, tryin' but consistently dyin'
Days and days burned, my wife and friends are cryin'
Haven’t seen me in weeks, 'cause it reeks
Showers optional, chair squeaks, underwear’s got streaks
What am I doin'?
Missin' the embrace of a human
All it takes is a phone call, and a friendship’s bloomin'
I’m shackled by the grind, scientifically formulated to take up the most of my
time
Sixteen hours is too short, that’s a crime!
But that’s the crushin' reality of this fuckin' paradigm.
Anyway, I like Mega Man the best, out of all the games
Dude, that was awesome, can we use that rap for one of the songs on this album-
No!

(traduzione)

Ok, il microfono è impostato
Arin, puoi freestyle qualcosa dalla parte superiore della tua testa così possiamo controllare il
livelli?
Quando passo ore a premere i tasti
Il mio culo ha bisogno di un cuscino, per favore
Non voglio smettere di giocare, sono troppo impegnato a uccidere i demoni!
Non me ne frega un cazzo, perché sono al top, sputando rime
Mentre salgo le classifiche dopo l'ora di andare a dormire
I miei occhi stanno bruciando e mi sto spostando e girando
Perché sono stato seduto nello stesso posto per nove ore, guadagnando XP
Quindi non chiamarmi o sms, perché questa merda è complessa
Per favore, lascia stare il re così posso prenderlo
Queste armi da fine partita, la grande fama attira
Quando metto un video che batte l'ultimo capo in 30 secondi, cazzo!
Sono qui, sto provando ma costantemente morendo
Giorni e giorni bruciati, mia moglie e i miei amici piangono
Non mi vedo da settimane, perché puzza
Docce opzionali, scricchiolii della sedia, striature della biancheria intima
Cosa sto facendo?
Manca l'abbraccio di un umano
Tutto ciò che serve è una telefonata e un'amicizia sboccia
Sono incatenato dalla routine, scientificamente formulato per assorbire al massimo il mio
tempo
Sedici ore sono troppo poche, è un crimine!
Ma questa è la schiacciante realtà di questo fottuto paradigma.
Ad ogni modo, mi piace Mega Man il migliore, tra tutti i giochi
Amico, è stato fantastico, possiamo usare quel rap per una delle canzoni di questo album?
No!