Traduzione del testo della canzone The Hero of Rhyme - Starbomb

The Hero of Rhyme (originale)

«Aw yeah
It’s me, Link again, baby
That’s right I’m back!
Last time I quested for Zelda I got a little off track
But now my confidence is at an all-time high
Because Navi just anointed me the 'Hero of Rhyme!'»
«I said the 'Hero of Time!'»
That’s right the Hero of Rhyme!
I don’t need no sword or shield
I’m gonna be just fine
Hey, listen I think—
Shh
I’ve got my beats and jams!
I’m taking Ganon down now
No thanks to you, Old Man!
What?!
Link, thank God you’re here, the countryside is terrified and shocked!
We’re overrun with darknuts, peahats, leevers, gels, and octoroks!
You’re our hero of the ages with a sword and helping hand!
We really need your skills!
Oh you need my skills?
Aw damn!
Moblins: no problem and octoroks don’t know poppycock!
Gotta get that Triforce tomorrow, but first I gotta do my pop and lock!
When I see an iron knuckle I’mma buckle up my pants
'Cause those bitches don’t fuck around when I kick on my Z-target dance!
But see, with me, I’ve gotta find a different way to defeat
Don’t use my sword and shield but I know this flow is good enough to kill
The Hylian people rejoice: 'cause your hero is the illest motherfuckin' rapper
with the illest fuckin' voice!
How was that?
Those raps do anything for you?
Oh, god, everyone is dead!
Moving right along to Ganon’s underground lair
Everything’s on fire!
Don’t worry, I’m not scared
I’ll save all of Hyrule with the tastiest rhymes I can spit
Now watch and learn, Navi!
You’re a stupid piece of shit!
Wanna go Ganon?
Get your pig-ass over here and try me!
Just ignore the burning hellscape that’s collapsing in behind me
You have never seen a rapper close to my skills whatsoever!
Oh I see you brought a giant glowing sword
That’s cool, whatever
'Cause, hey!
I’m gonna be the last thing you see when you lose against me here in the ruins
of the city
Yeah, ah!
No better bigger battle than here 'cause by the time you swing your
sword I’m gonna—
Oh!
Whoa
Chill out!
Gotta fill out this order form for a partner who can, maybe, I don’t know,
come out and help me out in a real bout!
Hey listen, Link!
Your rapping doesn’t stink, but Ganon’s standing right there with a giant sword—
Oh
Ooh
Shh
Oh

(traduzione)

«Ah sì
Sono io, di nuovo Link, piccola
Esatto, sono tornato!
L'ultima volta che ho cercato Zelda sono andato un po' fuori strada
Ma ora la mia fiducia è ai massimi livelli
Perché Navi mi ha appena unto l'"Eroe di rima!"»
«Ho detto l'"Eroe del tempo!"»
Esatto, l'eroe della rima!
Non ho bisogno di una spada o di uno scudo
Starò bene
Ehi, ascolta, penso...
Shh
Ho i miei beat e jam!
Sto abbattendo Ganon ora
No grazie a te, Vecchio!
Che cosa?!
Link, grazie a Dio sei qui, la campagna è terrorizzata e scioccata!
Siamo invasi da noci nere, peahats, leever, gel e octorok!
Sei il nostro eroe dei secoli con una spada e una mano amica!
Abbiamo davvero bisogno delle tue abilità!
Oh hai bisogno delle mie abilità?
Aw dannazione!
Moblin: nessun problema e gli octorok non conoscono Poppycock!
Devo prendere quella Triforce domani, ma prima devo fare il mio pop e bloccare!
Quando vedo una nocca di ferro, mi allaccio i pantaloni
Perché quelle puttane non se la cavano quando calcio la mia danza con il bersaglio Z!
Ma vedi, con me devo trovare un modo diverso per sconfiggere
Non usare la mia spada e scudo, ma so che questo flusso è abbastanza buono da uccidere
Il popolo Hylian si rallegra: perché il tuo eroe è il rapper fottuto più malato
con la voce più fottuta!
Com'è stato?
Quei rap fanno qualcosa per te?
Oh, dio, sono tutti morti!
Proseguendo verso la tana sotterranea di Ganon
È tutto in fiamme!
Non preoccuparti, non ho paura
Salverò tutto Hyrule con le rime più gustose che posso sputare
Ora guarda e impara, Navi!
Sei uno stupido pezzo di merda!
Vuoi andare Ganon?
Porta qui il tuo culo di maiale e provami!
Ignora semplicemente il paesaggio infernale in fiamme che sta crollando dietro di me
Non hai mai visto un rapper vicino alle mie capacità!
Oh, vedo che hai portato una gigantesca spada luminosa
Va bene, qualunque cosa
Perché, ehi!
Sarò l'ultima cosa che vedrai quando perderai contro di me qui tra le rovine
della città
Sì, ah!
Non c'è battaglia migliore di quella qui perché quando fai oscillare il tuo
spada sto andando-
Oh!
Whoa
Raffreddare!
Devo compilare questo modulo d'ordine per un partner che può, forse, non lo so,
vieni fuori e aiutami in un vero incontro!
Ehi ascolta, Link!
Il tuo rap non puzza, ma Ganon è proprio lì con una spada gigante...
Oh
Ooh
Shh
Oh