| Princess Peach, won’t you listen to my speech
| Principessa Peach, vuoi ascoltare il mio discorso
|
| I don’t have any stars of invincibility
| Non ho stelle di invincibilità
|
| But you’re the brightest star in the sky tonight for me
| Ma tu sei la stella più luminosa del cielo stasera per me
|
| I’m your Luigi
| Sono il tuo Luigi
|
| What up, bitch?! | Che c'è, cagna?! |
| I got a 1UP, bitch!
| Ho ottenuto un 1UP, cagna!
|
| What’s inside that Question Block? | Cosa c'è dentro quel blocco di domande? |
| It’s my dick!
| È il mio cazzo!
|
| It’s-a-me a-Mario I’m more Italian than pastrami
| It's-a-me-a-Mario sono più italiano del pastrami
|
| I’ll take you by the peaches and give you the hot salami
| Ti prendo per le pesche e ti darò il salame caldo
|
| I saved you from dragons and evil Boos that are spooky
| Ti ho salvato dai draghi e dai fischi malvagi che sono spaventosi
|
| Must I be a raccoon to get inside your Tanooki?
| Devo essere un procione per entrare nel tuo Tanooki?
|
| I will mount you like Yoshi and show you things you’ve never seen
| Ti monterò come Yoshi e ti mostrerò cose che non hai mai visto
|
| My mushroom’s now mega if you know what I mean
| Il mio fungo ora è mega se capisci cosa intendo
|
| So suck it!
| Quindi succhialo!
|
| Mario, you always do this shit
| Mario, fai sempre questa merda
|
| I like a girl and then you ruin it
| Mi piace una ragazza e poi tu la rovini
|
| By yelling stuff about your dick
| Urlando cose sul tuo cazzo
|
| Until they go away
| Fino a quando non se ne vanno
|
| Hey, Luigi, it’s okay
| Ehi, Luigi, va tutto bene
|
| That Mario’s a bit risqué
| Quel Mario è un po' osé
|
| Just tell me what you need to say
| Dimmi solo cosa devi dire
|
| Please don’t be afraid!
| Per favore, non aver paura!
|
| Oh, Princess!
| Oh, principessa!
|
| It means so much for me to hear you say that.
| Significa così tanto per me sentirti dire così.
|
| The only thing I’ve ever wanted to tell you is that- GOD DAMN IT
| L'unica cosa che avrei sempre voluto dirti è che- DIO DAMN IT
|
| I’m here to pleasure that ass!
| Sono qui per dare piacere a quel culo!
|
| I’d like to go first, Princess, but I always come last
| Mi piacerebbe andare per primo, principessa, ma arrivo sempre per ultimo
|
| And you say we’ll get together but I’m jackin' off alone
| E tu dici che ci incontreremo ma mi sto masturbando da solo
|
| Koopa Troopa skeletons aren’t the only Dry Bones!
| Gli scheletri di Koopa Troopa non sono gli unici Dry Bones!
|
| I am tired of your run-around it’s such a fuckin' hassle
| Sono stanco del tuo gironzolare, è una tale seccatura
|
| I go through shit and then you’re in another fuckin' castle
| Vado attraverso la merda e poi sei in un altro fottuto castello
|
| You gotta think about it? | Devi pensarci? |
| Well I don’t believe the hype
| Beh, non credo al clamore
|
| You’ll have a lot of time to think when you are smokin' on my Warp Pipe!
| Avrai un sacco di tempo per pensare quando fumi sulla mia pipa a curvatura!
|
| Oh Em Gee!
| Oh Em Accidenti!
|
| I can’t decide on which of you should be the guy
| Non riesco a decidere chi di voi dovrebbe essere il ragazzo
|
| To take me on your mustache ride that’ll redefine my life
| Per portarmi sul tuo giro con i baffi che ridefinirà la mia vita
|
| I’m ready to give love a shot
| Sono pronto a dare una possibilità all'amore
|
| It’s not about how many coins you’ve got
| Non si tratta di quante monete hai
|
| I just know I like you a lot
| So solo che mi piaci molto
|
| Yo sluts! | Yo troie! |
| Check out my yacht!
| Dai un'occhiata al mio yacht!
|
| Ugh!
| Uh!
|
| Let me take you on a magic kart ride
| Lascia che ti porti in un giro su un kart magico
|
| I’ll bust all yo' balloons when I smack your backside
| Spezzerò tutti i tuoi palloncini quando ti schiaffeggerò il sedere
|
| We’ll have some fun, I’ll bring my friends along
| Ci divertiremo un po', porterò i miei amici
|
| I’ll kick that Donkey Kong right in his konkey dong
| Prenderò a calci quel Donkey Kong proprio nel suo konkey dong
|
| Come on, Peach! | Dai, pesca! |
| It’s time to make your choice!
| È ora di fare la tua scelta!
|
| I’m the only plumber that can make your boobies rejoice
| Sono l'unico idraulico che può far gioire le tue tette
|
| Green lanky-ass brother ain’t got shit on me
| Il fratello allampanato verde non ha un cazzo su di me
|
| It’s time to live out our story of the Princess and the pea (nis!)
| È tempo di vivere la nostra storia della principessa e del pisello (nis!)
|
| So! | Così! |
| Who’s it gonna be, Princess?
| Chi sarà, principessa?
|
| I choose… Toad!
| Scelgo... Rospo!
|
| TOAD?!
| ROSPO?!
|
| Well his whole body’s shaped like a dick.
| Bene, tutto il suo corpo ha la forma di un cazzo.
|
| Ohhhh, mhm, yeah, definitely
| Ohhhh, mhm, sì, decisamente
|
| Oh, yeah, okay, mushrooms look like dicks, yeah-huh | Oh, sì, ok, i funghi sembrano cazzi, sì-eh |