Traduzione del testo della canzone Regretroid - Starbomb

Regretroid (originale)

There was a bounty hunter in the depths of space
And she could easily combine your stupid ass with your face
Her name was Samus Aran and she would destroy Metroids
When she wasn’t totally pissed, she was extremely annoyed
She stood up to every challenge no matter how ever demanding
And her courage was amazing and her boobies were outstanding (WHAT?)
Uhhh, nothing.
I was just saying that you’re brave
Um okay, hey look over there!
Ha, it’s Kraid!
I’m the strongest dragon that you’ve ever seen
You’re gonna die, motherfucker, I take up five screens
I’m gonna swallow you whole and then you’ll go down easy
Then you’ll be digested and converted to feces
I’ll take off your helmet, see the fear in your eyes
And your beautiful hair and your well-toned thighs
And your pillowy lips and-- wait, you’re not a guy?
Is that a problem, you fuck?
Um no, prepare to die!
Kraid was hesitating, but Samus was set to fight
She got into a battle stance, that made her butt look super tight
And Kraid said
No wait, I think there has been a gigantic mistake
I actually just wanted to give you some desserts that I baked
But Samus said
What pisses me off most in this world
Is when enemies get nice when they all find out I’m a girl
So do me a favor and take your cakes and your pies
And shove them so far up your ass, that they end up behind your eyes
Stop treating me like I’m a sex object
Mother Brain’s a woman, but she gets respect
Yeah Kraid, you never talk to me that way
Oh gosh, I wonder if it is because you are a huge disgusting brain?
Get the fuck off my planet, this is your last chance
I’m gonna go ahead and slide out of my pants
That’s it, you’re all fucking dead
What?
This room feels stuffy
By the way do you like puppies?
Here’s a basket of puppies
Whoops, killed the puppies

(traduzione)

C'era un cacciatore di taglie nelle profondità dello spazio
E potrebbe facilmente combinare il tuo stupido culo con la tua faccia
Il suo nome era Samus Aran e avrebbe distrutto Metroids
Quando non era completamente incazzata, era estremamente infastidita
Ha affrontato ogni sfida, non importa quanto impegnativa
E il suo coraggio era incredibile e le sue tette erano eccezionali (COSA?)
Uhhh, niente.
Stavo solo dicendo che sei coraggioso
Uhm ok, ehi, guarda laggiù!
Ah, è Kraid!
Sono il drago più forte che tu abbia mai visto
Morirai, figlio di puttana, occupo cinque schermi
Ti ingoierò per intero e poi andrai giù facilmente
Quindi verrai digerito e convertito in feci
Ti toglierò il casco, vedrò la paura nei tuoi occhi
E i tuoi bei capelli e le tue cosce ben toniche
E le tue labbra morbide e... aspetta, non sei un ragazzo?
È un problema, cazzo?
Ehm no, preparati a morire!
Kraid esitava, ma Samus era pronto a combattere
È entrata in una posizione di battaglia, il che le ha fatto sembrare il sedere super stretto
E Kraid ha detto
No aspetta, penso che ci sia stato un errore gigantesco
In realtà volevo solo darti dei dolci che ho preparato io
Ma Samus ha detto
Ciò che mi fa incazzare di più in questo mondo
È quando i nemici diventano gentili quando scoprono che sono una ragazza
Allora fammi un favore e prendi le tue torte e le tue torte
E spingili così su per il culo, che finiscono dietro i tuoi occhi
Smetti di trattarmi come se fossi un oggetto sessuale
Mother Brain è una donna, ma ottiene rispetto
Sì, Kraid, non mi parli mai in quel modo
Oh Dio, mi chiedo se sia perché sei un cervello enorme e disgustoso?
Vattene dal mio pianeta, questa è la tua ultima possibilità
Vado avanti e mi tolgo i pantaloni
Ecco fatto, siete tutti fottutamente morti
Che cosa?
Questa stanza sembra soffocante
A proposito, ti piacciono i cuccioli?
Ecco un cesto di cuccioli
Ops, hai ucciso i cuccioli