| Welcome to the Mario Party!
| Benvenuto al Mario Party!
|
| 1, 2, 3 and let’s-a go
| 1, 2, 3 e andiamo
|
| It’s ya boy M-A-R to the I to the O
| È il tuo ragazzo M-A-R per l'I per l'O
|
| Welcome ya to my big ass fuckin' house up in the hills
| Ti diamo il benvenuto nella mia fottuta casa del culo in collina
|
| You can get through the gate if you got the dollar bills
| Puoi attraversare il cancello se hai le banconote da un dollaro
|
| Throwin' a Mario party and your ass got invited
| Organizzando una festa di Mario e il tuo culo è stato invitato
|
| Ain’t no need to worry or get overexcited
| Non c'è bisogno di preoccuparsi o di essere sovraeccitato
|
| This ain’t the kid’s Mario Party, playing games up in a car
| Questo non è il Mario Party del bambino, che gioca in macchina
|
| Dancin', fuckin', gettin' drunk up in my bar
| Ballando, cazzo, ubriacandomi nel mio bar
|
| All my friends and all my enemies have gathered
| Tutti i miei amici e tutti i miei nemici si sono riuniti
|
| Sonic’s doin' blow so he be runnin' faster
| Sonic sta facendo un colpo, quindi corri più veloce
|
| Peach is lookin' fly all in her dress
| Peach sembra volare tutta nel suo vestito
|
| Mega Man’s having a washer-dryer threesome, what a mess!
| Mega Man sta facendo un trio tra lavatrice e asciugatrice, che pasticcio!
|
| It’s a Mario party baby
| È una festa di Mario baby
|
| The 'tendo boys going crazy
| I 'tendo ragazzi impazziscono
|
| Everybody’s gettin' smashed and then we’re gonna smash
| Tutti vengono distrutti e poi noi distruggeremo
|
| As long as Bowser doesn’t kidnap all the ladies
| A patto che Bowser non rapisca tutte le donne
|
| Now my bro Luigi, he never allowed
| Ora mio fratello Luigi, non ha mai permesso
|
| Head in the cloud
| Testa nella nuvola
|
| Wonder what the fool doin' now
| Chissà cosa sta facendo lo sciocco adesso
|
| It’s me! | Sono io! |
| Luigi! | Luigi! |
| My invitation must’ve gotten lost in the mail
| Il mio invito deve essersi perso nella posta
|
| Damn! | Dannazione! |
| This party’s hotter than a club
| Questa festa è più calda di un club
|
| Pikachu electrocutin' playas in the tub
| Pikachu fulmina i playa nella vasca
|
| Crash Bandicoot gettin' crunk on apple juice
| Crash Bandicoot si ubriaca di succo di mela
|
| Forget about all of your worries 'cause the Goomba’s gettin' loose
| Dimentica tutte le tue preoccupazioni perché il Goomba si sta liberando
|
| Back to the old school, Pong paddle’s raisin' it
| Tornando alla vecchia scuola, la pagaia Pong la sta allevando
|
| Talkin' about the roof, other paddle’s blazin' it
| Parlando del tetto, l'altra pagaia lo sta facendo esplodere
|
| Take a hit from a Chain Chomp’s mouth
| Prendi un colpo dalla bocca di un Chain Chomp
|
| Sort of a delicate process, shit could easily go south
| Una sorta di processo delicato, la merda potrebbe facilmente andare a sud
|
| Croft raidin' tombs, if by tombs you mean the brews
| Croft saccheggia le tombe, se per tombe intendi le birre
|
| Playas takin' shots off Professor Layton’s clues
| Playas riprende gli indizi del professor Layton
|
| Best part about the party is the lack of bros
| La parte migliore della festa è la mancanza di fratelli
|
| And I’m talkin' about the one who just put green up on my clothes
| E sto parlando di quello che ha appena messo il verde sui miei vestiti
|
| Luigi (Fuck Luigi!)
| Luigi (Vaffanculo Luigi!)
|
| It’s a Mario party, baby
| È una festa di Mario, piccola
|
| The Smokèmon crew’s gettin' hazy
| L'equipaggio di Smokèmon sta diventando confuso
|
| The control’s on cruise and the
| Il controllo è in crociera e il
|
| Boos are drinking booze
| I fischi stanno bevendo alcolici
|
| And if I try to hit on Samus she will slay me
| E se provo a colpire Samus, lei mi ucciderà
|
| I ain’t expectin' any guests
| Non mi aspetto nessun ospite
|
| Must be the hundred thousand pizzas, I’m impressed
| Devono essere le centomila pizze, sono impressionato
|
| Tippin' the guy a hundo for thirty minutes or less
| Dare una mancia al ragazzo un hundo per trenta minuti o meno
|
| Here we go open the door, and… oh fuck
| Eccoci aprire la porta e... oh cazzo
|
| Hey bro! | Ehi fratello! |
| It’s me! | Sono io! |
| Luigi is here!
| Luigi è qui!
|
| Now the party can finally start for real
| Ora la festa può finalmente iniziare davvero
|
| Well, I think I’ll turn in for the night
| Bene, penso che mi consegnerò per la notte
|
| It’s getting pretty late, almost 7:45
| Si sta facendo abbastanza tardi, quasi le 7:45
|
| Hey everybody, I’m throwin' a party and everyone here is invited
| Ciao a tutti, sto organizzando una festa e tutti qui sono invitati
|
| Sonic is ready to bring all the bodies around to my pad expedited
| Sonic è pronto a portare tutti i corpi intorno al mio pad accelerato
|
| Everyone’s comin' so quit all your bummin' about Luigi, he’s a dope
| Stanno arrivando tutti, quindi smettila di prenderti in giro per Luigi, è un drogato
|
| So jump in this pipe 'cause it won’t end tonight, holy shit, I did too much coke
| Quindi salta in questa pipa perché stasera non finirà, porca puttana, ho bevuto troppa coca
|
| Take the drugs away from Sonic, please, baby
| Togli le droghe da Sonic, per favore, piccola
|
| Those gold coins is how you pays me
| Quelle monete d'oro sono come mi paghi
|
| Robotnik is here but he pounded too much beer
| Robotnik è qui ma ha bevuto troppa birra
|
| And no one wants to fight 'cause we’re lazy
| E nessuno vuole combattere perché siamo pigri
|
| The Mario Party ain’t over, oh no
| Il Mario Party non è finito, oh no
|
| All the Koopas in the house screamin' «YOLO!»
| Tutti i Koopa in casa urlano «YOLO!»
|
| We saw, we came, we conquered the game
| Abbiamo visto, siamo venuti, abbiamo conquistato il gioco
|
| Take us out Bulbasaur with the solo | Portaci fuori da Bulbasaur con l'assolo |